Testament de Joanne Poucquet

Notum sit que Joanne De poucquet de st faust Estant En son lheyt malaude de son Corps Et sane de son bon sens Et Entendemt considerant lou danger de la mort que no y a cause plus certe que la mort ny plus Incerte que l'hore dequere a desirat far lou pnt tastemt Et apres sestar munide de signe de la ste Croutz Et sestant recomande a Diu lou pay quy la Creade Et a son fils Jesus christ quy la racheptade Et au st esprit quy la Illuminade pregan toute la saincte trinitat lou vouler perdonnar toutes sas fautes Et peccatz Et quoand lou plasera de separa son ame de son Corps lou vouler perdonnar toutes sas fautes Et peccatz Et la receber son ame au royaume celeste de paradis Item ditz lad. testaire que sy dieu fe ceparaon de son ame Et de son Corps vol Estar Enterrade au st semittery deud. locq la on sons Encestres an acostumat senterrar Et vol que sas honnours funebres lou sien feytes per son hereter Jus nomadour Item ditz que la deffuncte arnaudine deu trouilh sa may aure feyt tastement quounques Jours abant lou pnt En louquoal auré feytz legatz tant En favour de pierre de laugar son marit que de marie de poucquet sa sor Et fille de lad. arnaudine lousquoals vol sien pagatz de la mediche forme ques portat dens loud. testement, Item ditz lad. testaire quelle Es a pnt maridade ab loud. de laugar despux long temps senchs que agen poudut aber Enfans Et neautmoins Considerant lous servicis que sond. marit la feyt Et Espere lou fara Et la bonne amou maritelle quy lou a portat Et porte a present durant sa malaudie Et que elle nou lou scauré recompensar Et neautmoins lou leché Et legue toute lad. maison de poucquet de laquoalle son pay labé Instituide heretere ab autres biens laquoalle maison loud. son pay sçabé Crompat de son proppÿ Item plus lou leche la quoarte part deu Casau Et masoa de pouquet ab lous arbres Et bitz y Existens En tald. quoarte, Item plus lou leche toutz lous frutz quy son pendentz la pnt annege moyenant que luy paguy tous lous Inte. quy seran servitz la pnt annege Et lous fres que loud. de laugar se fé durant sa malaudie que de sad. may Et funerailhes a plus abant lou leche Et legue un Coffre de tiengude de quoatte a cincq quoartaus sarrat Et barrat, Et lou lheyt quy elle se couchou ab quoatte linçous Et ço durant sa vitte Et apres sa mort Estar rendut a son hereter Jus nomadour Et per lou legat feyt En favour de sond. marit per lad. arnaudine sa may vol que sond. marit sen pousque far a sa volontat Item ditz lad. testaire que sy Ere lou Cas que Enter sond. marit Et son hereter y abousse discorde per lou legat per elle feyt de lad. maison Et quoarte part deud. bien vol que sond. hereter lou paguy la vallour de lad. maison Et quoarte part deud. bien a conechence dexpers Et ço abant de lou far sortir de lad. Maison Et ço senchs toucquar au susd. legat de lad. sa may Item ditz lad. testaire quelle nou deu dar res que sond. marit nou acq scappie Item ditz lad. testaire que tout tastement Es nulle senchs Instituon hereditary a nomat per son hereter unibersal de toutz sous biens Et Causes apres sa fin En Complin lou pnt testement de punt En punt a Joanne de poucquet sa seconde sor habitant a heugas feyt a st faust Et per devant lou lheyt de lad. testaire Lou quoatte d'octore gbic seixante tres pntz Et testitz pierre de laborde regent Joan de Bragart dit pomeret Jean de Carrere de st faust Et Jou Jean de Casaus Jurat deud. locq quy lou pnt Ey retiengut En Deffaut de nory senchs preiudicar a mas obons quy son En force Et signat ab loud. de laborde Et de Carrere non loud. Bragard per nou sçaver

Laborde pnt, DeCarrere pnt
Decasaus Jurat

Rapportat aud. locq per loud. sieur Jurat loud. Jour Et an testimonis lous susd. Et Jou Jeremie de Labegorre nory

Labegorre nory


Testemt de Joanne de pouquet de st faust
deu 4 octobre 1663

Corregit