Transaction et donation (entre Joseph et Jean Laborde)

Cum sie ainsy que Joseph de laborde dit Lapoix de st faust aye feyt proces per davant la court & Juratz deud. locq contre, Jean de laborde son nebout deud. locq aus fins de lou far condamnar a lou bailhar La part & portion de la somme de cent & deux Escutz petitz de la dotte darnaud de Picapér son grand pay collocade sur certannes terres boscq terre lauradisse & autre terre Inculte, ab lous Interes despeux lou temps que loud. Joseph abé quittat la maison, En laquoalle Instance Loud. Jean de Laborde Ere sur lou punt de comparir & de se deffendér de lad. demande au moyen deque lour Eren en dangér dentrar en un grand & fachous proces dont levenement lous Ere Incertain & per obiar Lous fraix & despens quy lour auren feyt a la poursuitte deud. proces Et a lentremise de lours amicqs comuns se seren accordatz en La forme & maneyre seguiente, sçaver Es que que per raison de tout dret part & portion de lad. dotte aud. Joseph de laborde appartenente loud. de laborde son nebout lou bailhara & paguare la some de doutze franx bourd. de capitau & pareilhe somme dinteres, a laquoalle somme loud. Joseph auré reiglat moderat & dedusit sad. part & portion, En consideraon de lamistat que luy a per loud. de Laborde son nebout & que moyenant lou pagamt dequetz loud. Joseph de laborde autréyare carthe de tournadot de lad. some de doutze franx en favour deud. de laborde son nebout & parce que lou medix de Laborde non abé point dargent per paguar seré Estat Conviengut que luy bailhare aud. Joseph de laborde son oncle un quart & miey de terre touyaá de celles que loud. Jean de laborde possedeix de la collocaon susd. de la dotte deud. deffunt arnaud de Picapér, & so per la somme de quarante franx bourd. a laquoalle some seré Estade Estimade per bernard de lasserre deu pnt locq & arnaud de momas de laroing Expers & arbitres pres per lasd. partides ainsy qu'elles acq an declarat, Et que lou parensus & survalour de lad. terre quy es sedze franx foure Empleguat per loud. Jean de laborde a paguar une partide de las sommes que luy deu dar a catherine de laborde sa sor & per Elle paguades au sr de touyar de pau hereter deu deffunt sr de Lavignotte per lou rachapt de lincant de la maison & terres de laborde & de mas deuquoal lad. catherine de laborde a retirat loud. Incant Et que moyenant so lour s'acquittaren reciprocquemt de toutes autres pretentions quelconques que lour Poyren aber lun contre de lautre Entro au Jour pnt & que loud. proces demorare per amortit & barat per accord, deque auren restat den passar lou pnt Per so Es assçaver que constituitz Personnallemt per davant my nory retentour pns lous testimonis baix nomatz lousd. Joseph de laborde dune part loud. Jean de Laborde son nebout dautre lousquoals ainsy quà chascun de lour lous conserne de lour bon grat [etc] en aprouvan la narrative cy dessus feyte per veritable an consentit & consentin chascun de lour que acquere lous servie de dispositive, & En consequence Et Execuon dequere, loud. Jean de laborde a bailhat cy que per vertut deu pnt bailhe aud. Joseph de laborde son oncle un quart & miey de terre touyar que luy possedeix tout joinhent la terre aud. Joseph de laborde appartenente quy sera Enter lour perchade & bornade quy confronte ab terre de lucq ab terre deud. Joseph de laborde, terre de bareilhes a pnt possedide per Jean de Peilhon & dessentes de las appartenences de laborde, ab toutz arbes [etc] Entrades & sortides [etc] & tald. quart & miey de terre touyar loud. Jean de laborde a bailhat & bailhe permerament en paguement de lad. some de doutze franx de capitau per luy degude aud. Joseph de laborde per sa part & portion de la dotte deud. deffunt arnaud de Picapér que de doutze franx dinteres susd. dequere, secondemt au moyen de so que loud. Joseph son oncle lou a bailhat & pagat tout pntamt en pnsy de mid. nory & testz susd. Lad. some de sedze franx bourd. per la survalour de lad. terre seguien lad. Estimation que loud. Jean de laborde a retirat devers luy en louys & mieys louys dargent & acquere Empleguat a paguar Incontinent en las susd. Especes en presency que dessus a paguar a lad. cathaline de laborde sa sor une partide de las somes per Elle paguades aud. sr de touyar per lou rachapt deud. Incant laquoalle some loud. de laborde Esten aquy pnte a lacistency de Jean de mossenjaymes son marit a retirat devers Elle & a promes & sobligue den tenir compte aud. Jean de laborde, sur lasd. sommes, Et a sa preguacy a subroguat Et subrogue per lad. some loud. Joseph de laborde en son dret locq place & hippque seinx aucune Eviction guarentie ny restituon de dines & en cas de besoin a promes remetter Enter sas man copie de la quittance en sa favour feyte per loud. de touyar a la permere requisition que loud. Joseph de laborde lou en fera, & moyenant so dessus Loud. Jean de laborde contenta & renontia [etc] & de lad. terre se despuilha [etc] Investy [etc] & moyenant so loud. Joseph de laborde a acquittat & acquitte aud. Jean de laborde son nebout de tout dret part & portion que luy poyré aber ny pretender sur lad. dotte deud. deffunt de picaper son grand pay promet quautre petition ny demande nou lou en sera feyte & au moyen de laquoalle somme & susd. terre a luy bailhade renonce a tout so quy poyré lou y competir au part della promet & sobligue au cas desabiengue de luy seinx Enfans legitimes de render tournar & restituir aud. Jean de laborde son nebout ou sous hers lousd. doutze franx an & Jour passat deud. deces, & a promes lou medix Joseph de laborde de paguar deu Jour pnt en abant lous fius tailhes & autres charges deud. quart & miey de terre & dabondant lousd. Joseph & Jean de laborde se son reciprocquemt Enter lour acquittatz mutuellement Entro au Jour pnt de toute autre pretention qu'elconque que lour an ny poyren aber au della quinhe ny quoalle que sie Et lou proces susd. demore per amortit & barat per accord & per Lobserbaon de so dessus lasd. partides respectivement lune vers Lautre que oban [etc] sosmeton [etc] renontian [etc] Juran [etc] feyt a st faust lou detz & oeyt d'aoust mille sieys cens oeytante deux presens & testz david de turon dartigualouve arnaud de momas de Laroing pierre de Canton haant a labacquere daubertin & Jou Jean Jacques de labegorre nory deud. locq quy [etc] & signé ab lousd. testimonis non ab lasd. partides per nou scaver Escriver ainsy quan declarat dequero far Interpellatz per mid. nory

DeMomas pnt, Deturon pnt, Canton pnt
Labegorre nory


Transaction & donnation de Joseph de laborde Et Jean de laborde de st faust
deu 18 aoust 1682

2 Coppies