Transaction (entre Fortis et Jeanne Bouet)

Comme ainsi soit que par le Contrat de Mariage d'entre, pierre d'ayse de Juranson, d'une part, et Jeanne de boüet dud. lieu, du 28e fevrier 1672 retenu par Me Isaaq dagoueis nore de pau, Il eust esté Constitué a lad. Jeanne de bouet par Marie de boüet sa Mere et fortis de boüet son frere la somme de Cent livres tournoises pour tous droit de Legitime qui pouvoit luy Competer tant sur les biens paternels que maternels une vache et Certain Linge, soit aussi ainsi quaprésent, lad. Jeanne de boüet vefve dud. feu dayse mere tutrisse et adminstrese de ses enfans et biens, desirant estre payée de Lad. some de Cent livres, et a Ces fins estant sur le point de poursuivre led. de boüet, son frere par saisies et execuons. Lequel n'ayant point dargent pour payer lad. somme, a prié lad. Jeanne de boüet sa soeur, de vouloir luy prendre du fonds en payement pour raison de lad. dot, a quoy elle a Incliné Pour cé est Il que Constitués, en leurs personnes par devant Moy nore et tesmoins, bás nommés led. fortis de boüet, Lequel de son bon Gré [etc] a baillé, baille et assigne a lad. Jeanne de bouet, pnte [etc] en payement de sond. dot, une piesse de terre, fougere communement appelléé deu Camardon de Contenance de Cinq quartz darpan ou Ce qui sy trouvera que confronte avec terre de péz, de pedarramonet, de Lare, et autres confrontaons, desquelsd. Cinq quartz de terre ou ce qui sy trouvera, lad. Jeanne de péz, tant en son propre qu'en qualité de vefve tutrisse et administreresse des biens et enfans dud. deffunct a promis tenir pour acquité Moyennant lad. terre aud. de boüet de lad. somme de Cent livres dottalle, a raon de Cinquante Cinq escus larpent suivant lestimaon qui en a esté faite par Jean de Lare, et bernad de Casanave dit bousquet desquels Cinq quartz de terre ou ce qui sy trouvera led. de boüet s'est dors et desja despuillé et en a Investi, lad. Jeanne de bouet tant par tradition que delivrance de la notte du pnt Contract, payant elle les fief et tailles accoustumées de quoy elle s'est Contentée et a renoncé [etc] et promis, de faire tournadot en faveur dud. de bouet du prix de lad. terre tenant lieu de lad. dot, et pour Lobservaon de tout ce dessus Chascune des parties ainsi qu'il leur touche ont obligé [etc] renoncé [etc] Juré [etc], Bien Entendu qu'au moyen du pnt contract & assignaon de lad. dotte faitte sur lesd. cincq quartz de terre que led. de bouet demure acquitté & deschargé de lad. dotte & en cas desavienne dud. mariage sans Enfans Lesd. cincq quartz de terre seront reversibles aud. de bouet ou ses successeurs come tenant lieu de lad. dotte fait a saint faust le vingt & uniesme may Mille six cens octante Es presences de Jean de cassou de laroing arnaud de momas dud. lieu & moy Jean Jacques de labegorre nore dud. lieu quy quy [etc] & led. fortis de bouet & tesmoings ont signé avec moy non Lad. Jeanne de bouet pour ne scavoir Escrire ainsy quelle la declaré de ce faire Interpellée par moid. nore

de bouet, Cassou pnt, DeMomas pnt
Labegorre nory


Transaction de Jeanne Et fortis de bouet de Jurenson
deu 21e may 1680