Transaction (entre Jean Labeyrie, Jean Laborde, Jean Laborde, Barthélémy Mora et Bernard Laha)
- Date: 25/08/1845
- Lieu: Dax (40) - étude de Me Mene
[La transcription peut comporter des erreurs]
25 Aout - N° 272
Par devant Me Pierre Paul Mene, notaire royal à la résidence de Dax, chef lieu du 3e arrondissement du Départemt des Landes,
Furent présents:
1° Jean Labeyrie, dernier né, laboureur, domicilié à St Paul, d'une part;
2° Jean Laborde, laboureur, domicilié à Tethieu;
3° autre Jean Laborde, aussi laboureur, domicilié à Pontonx;
4° Barthelemy Mora, laboureur, domicilié au dit Thetieu, agissant au nom et comme époux d'Elizabeth Laborde demeurant avec lui et en outre comme commun en biens avec celle-ci;
5° Et Bernard Laha, laboureur, domicilié à Pontonx,
agissant au nom et comme tuteur légal de Jean Laha son fils mineur, issu de son mariage avec feue catherine Laborde;
d'autre part;
Lesquels ont dit que par contrat du trois octobre mil huit cent quarante un, reçu par le notaire soussigné, feu Jean Laborde, père des dits Jean, autre Jean, Elizabeth et catherine Laborde vendit au dit Labeyrie, une métairie appelée de Malet située à Tethieu, moyennant la somme de deux mille cent cinquante francs, en deduction de laquelle l'acquereur a payé au vendeur lui-même suivant le dit acte une somme de huit cent cinquante francs; plus le neuf Janvier mil huit cent quarante deux par acte reçu par le notaire soussigné, autre somme de cent cinquante francs;
Plus les dits Jean et autre Jean Laborde, freres germains, reçurent du même Labeyrie, du consentement du même vendeur, une somme de deux cent trente sept francs cinquante centimes, pour la part que les dits freres Laborde amendaient ensemble sur la dot que Françoise Delos, leur mère avait apportée au dit Jean Laborde leur père; la dite somme reçue le vingt six décembre mil huit cent quarante deux, au rapport du notaire soussigné.
Le dit Sr Jean Laborde père est décédé au mois d'Août Courant, devant au dit Jean Labeyrie la somme de quatre cents francs qu'il avait reçue en dot de Louise Labeyrie sa derniere femme, et devant prendre du dit Labeyrie un capital de neuf cent quinze francs pour solde du prix de vente de la dite métairie, et trente neuf francs pour interets courus depuis huit mois suivant l'acte précité du vingt six décembre dernier, s'elevant à une somme totale de neuf cent cinquante quatre francs; d'où il suit que compensation faite entre parties, le dit Labeyrie reste reliquataire envers les dits coheritiers Laborde, d'une somme de cinq cent cinquante quatre francs, en déduction de laquelle il a présentement payé à chacun des dits Jean Laborde de Pontonx, Laha et Mora, la somme de cent trois francs quatre vingt sept centimes, en espèces d'argent du cours actuel comptée et retirée, à la vue du notaire et des témoins, dont quittance.
à l'égard de la somme de deux cent quarante deux francs trente sept centimes restante, le dit Sr Labeyrie demeure tenu de la payer à toutes heures au dit Jean Laborde, de Tethieu, pour solde du dit prix de vente du bien de Malet.
Moyennant quoi les dits coheritiers Laborde donnent main levée de tous privilèges grevant à leur profit la dte metairie de Malet.
Dont acte, fait, passé et lû aux comparants à Dax et en l'Etude le vingt cinq Aout mil huit cent quarante cinq, en présence des Srs Pierre Maret, cordonnier et Léon Soulé, maçon, domiciliés au dit Dax, témoins qui ont signé; ce que n'ont fait les parties pour ne savoir, comme elles l'ont déclaré de ce requises par le notaire soussigné.
Leon Soulé, Maret
Mene nre
Par devant Me Pierre Paul Mene, notaire royal à la résidence de Dax, chef lieu du 3e arrondissement du Départemt des Landes,
Furent présents:
1° Jean Labeyrie, dernier né, laboureur, domicilié à St Paul, d'une part;
2° Jean Laborde, laboureur, domicilié à Tethieu;
3° autre Jean Laborde, aussi laboureur, domicilié à Pontonx;
4° Barthelemy Mora, laboureur, domicilié au dit Thetieu, agissant au nom et comme époux d'Elizabeth Laborde demeurant avec lui et en outre comme commun en biens avec celle-ci;
5° Et Bernard Laha, laboureur, domicilié à Pontonx,
agissant au nom et comme tuteur légal de Jean Laha son fils mineur, issu de son mariage avec feue catherine Laborde;
d'autre part;
Lesquels ont dit que par contrat du trois octobre mil huit cent quarante un, reçu par le notaire soussigné, feu Jean Laborde, père des dits Jean, autre Jean, Elizabeth et catherine Laborde vendit au dit Labeyrie, une métairie appelée de Malet située à Tethieu, moyennant la somme de deux mille cent cinquante francs, en deduction de laquelle l'acquereur a payé au vendeur lui-même suivant le dit acte une somme de huit cent cinquante francs; plus le neuf Janvier mil huit cent quarante deux par acte reçu par le notaire soussigné, autre somme de cent cinquante francs;
Plus les dits Jean et autre Jean Laborde, freres germains, reçurent du même Labeyrie, du consentement du même vendeur, une somme de deux cent trente sept francs cinquante centimes, pour la part que les dits freres Laborde amendaient ensemble sur la dot que Françoise Delos, leur mère avait apportée au dit Jean Laborde leur père; la dite somme reçue le vingt six décembre mil huit cent quarante deux, au rapport du notaire soussigné.
Le dit Sr Jean Laborde père est décédé au mois d'Août Courant, devant au dit Jean Labeyrie la somme de quatre cents francs qu'il avait reçue en dot de Louise Labeyrie sa derniere femme, et devant prendre du dit Labeyrie un capital de neuf cent quinze francs pour solde du prix de vente de la dite métairie, et trente neuf francs pour interets courus depuis huit mois suivant l'acte précité du vingt six décembre dernier, s'elevant à une somme totale de neuf cent cinquante quatre francs; d'où il suit que compensation faite entre parties, le dit Labeyrie reste reliquataire envers les dits coheritiers Laborde, d'une somme de cinq cent cinquante quatre francs, en déduction de laquelle il a présentement payé à chacun des dits Jean Laborde de Pontonx, Laha et Mora, la somme de cent trois francs quatre vingt sept centimes, en espèces d'argent du cours actuel comptée et retirée, à la vue du notaire et des témoins, dont quittance.
à l'égard de la somme de deux cent quarante deux francs trente sept centimes restante, le dit Sr Labeyrie demeure tenu de la payer à toutes heures au dit Jean Laborde, de Tethieu, pour solde du dit prix de vente du bien de Malet.
Moyennant quoi les dits coheritiers Laborde donnent main levée de tous privilèges grevant à leur profit la dte metairie de Malet.
Dont acte, fait, passé et lû aux comparants à Dax et en l'Etude le vingt cinq Aout mil huit cent quarante cinq, en présence des Srs Pierre Maret, cordonnier et Léon Soulé, maçon, domiciliés au dit Dax, témoins qui ont signé; ce que n'ont fait les parties pour ne savoir, comme elles l'ont déclaré de ce requises par le notaire soussigné.
Leon Soulé, Maret
Mene nre
- (Sosa 129) DELOS Françoise
- ( 1776 Téthieu - 1812 Téthieu )
- citée
- LABEYRIE Jean
- dernier né
- ( - >1845 Saint-Paul-lès-Dax ? )
- LABEYRIE Louise
- ( 1785 Saint-Paul-lès-Dax - 1843 Pontonx-sur-l'Adour )
- citée
- LABORDE Catherine
- ( 1817 Téthieu - <1845 Pontonx-sur-l'Adour ? )
- citée
- LABORDE Elisabeth
- ( 1801 Téthieu - >1845 Téthieu ? )
- citée
- (Sosa 128) LABORDE Jean
- dit Malet
- ( 1782 Téthieu - 1845 Pontonx-sur-l'Adour )
- cité
- (Sosa 64) LABORDE Jean
- ( 1805 Téthieu - 1849 Téthieu )
- LABORDE Jean
- ( 1809 Téthieu - >1845 Pontonx-sur-l'Adour ? )
- LAHA Bernard
- ( - >1845 Pontonx-sur-l'Adour ? )
- LAHA Jean
- ( - >1845 Pontonx-sur-l'Adour ? )
- cité
- MARET Pierre
- ( - >1845 Dax ? )
- témoin
- MORA Barthélémy
- ( - >1845 Téthieu ? )
- SOULÉ Léon
- ( - >1852 Dax ? )
- témoin