Contrat de vente d'un droit de rachat (entre Bertrand Lichau et Rose Lordon)

Aujourdhuy vingt quatrieme Du mois de may mille sept cens quatre vingts Douse apres midy a Sorde maison de hontieres pardevant moy notaire royal soussigné presans les temoins Bas nommes a eté presant Bertrand Lichau dit chicoye detat de labeur habitant de Sorde lequel vend cedde et abandonne purement et simplement en faveur De Demoiselle rose Lordon epouse de Sieur pierre Lespiau cy Devant receveur au bureau de bellin residante a Sorde Icy presante et acceptante scavoir est le droit de rachapt de proprietté et plus valleur dune Journade et Demie de terre labourable et autres droits et tout et autant que marthe Lichau veuve de Jean Lagouardère en Jouit et possede et que Ce dernier en avoit aquis au pacte a rachapt de Douse ans suivant lacte du vingt six fevrier mille sept cens quatre vingts un Retenu de moy notaire dhuement controllé et Insinue par Iceluy led. fonds limitté et Confronte exempt de toutes charges Dettes et hipoteques et Cette vente est faitte pour le prix et somme de soixante quinse livres que lad. Demoiselle Lordon a tout présantement payé aud. Lichau en especes de Cours quil a pris et receu au veu de nous notaire et temoins sen contente len aquitte et Decharge Bien et valablement et sest Demis et Depouille en sa faveur de la susditte propriette plus valleur et autres droits sur led. fonds voulant et Consentant quelle en exerce le rachapt quand elle le Jugera apropos relativement aud. acte en par elle remboursant toutes et chacunes les sommes qui seront Bien et legitimement dhues a veue des pieces Justifficatives la subrogeant a cet effet a son droit lieu et place pour par elle en faire jouir et Disposer ainsy quelle avisera promettant ledit Lichau de garantir lad. vente oblige affecte et hipoteque a cet effet tous et chacuns ses biens meubles et Immeubles quelle soumet en Justice es presances de Jean matabos et Bernard majendie citoyens habitans audit Sorde temoins a Ce apelles et signés a la minutte avec les parties et moy la minutte est enregistrée au Bureau de peyrehorade par le Sieur tayet qui a receu deux livres

Vergers nore royal enregistrement scalaire et papier cinq livres deux sols

Du 24 may 1792
achapt pour demlle rose Lordon Lespiau
C
Bertrand Lichau dit chicoye

E. E