Contrat de vente d'une borde et une prairie, cession et obligation (entre Gratianne Errécart, Gratianne Irigoin, Joannes Récalde, Joannes Arragon, Bernard Etchéberry, Pierre Forcade et Joseph Forcade)

L'an mil sept cens soixante-huit, et le quinze Décembre, aprés midy, en la ville de st Jean, et dans la maison D'argaraya, par devant moi nore royal soussigné, présents les témoins bas-nommés, a été constituée en personne Gratianne D'Errécart veuve, messe Jeune et proprietairesse de la maison de nébia du lieu de Lasse en Baigorry, tutrisse, et administréresse de ses Enfants, authorisée d'un arrêt du parlément de Pau, en datte du 16. novembre dernier; Laquelle a volontairemt vendu, céddé, et alliené, ainsi que par ces présentes elle Vend, cede et alliéne purement et simplément, sans Espérance d'aucun droit de Rachât, ni autrement avec La garantie de droit et de fait, une Borde avec une prairie, Des Dépendances de la maison D'uhalde, située au d. Lieu de Lasse, et au quartier appelle Lignabide; La d. Prairie étant de conténance de dix cousereaux, ou Environ, confrontées à terres fougérées D'uhalde, à terres prairies D'Enuchans, et D'Irigoin, et à terre fougérée de harchoury du d. lieu, et cette Vente pure a été faite par led. Errécart, vers et en faveur de Gratianne Irigoin, Et Joannes Récalde mere et fils mes proprietaires de la maison D'Irigoin du d. Lieu de Lasse, cy presents, et acceptants, pour le prix et somme de deux cents quatre vingts un écus de trois Livres piéce, faisant en Livre celle de huit cents quarante trois Livres, de laquelle somme Les d. Irigoin et Récalde ont tout présentément compté, nombré, et Réellement livré à la d. Recalde, celle de deux cens trente deux livres seize sous en écus de six livres piéce, et autres monnoyes de cours, et le surplus de la d. somme Révénant à celle de six cents dix livres quatre sols, La d. D'Errécart a cedé, et transporté avec La garantie, sçavoir, à Joannes Arragon fils de la maison D'Errécaldégaray de Guermiéte, cy présent, et acceptant La somme de quatre cents quatre vingts Livres, tant en capital qu'intérêts, et loyaux coûts, sur les d. Irigoin et Récalde, pour pareille somme, qu'il devoit prendre sur la maison, et biens D'uhalde, pour partie de sa constitution Dotale par lui Rapportée dans la d. maison D'uhalde, par contract D'obligation retenu par me Caminondo nore Royal, duément controllé; et à Bernard Etchéberry me de la maison D'Inchauspé du d. lieu de Lasse, cy présent et acceptant, celle de cent trente Livres quatre sols, aussi sur les d. Irigoin et Recalde, pour pareille somme qu'il devoit prendre dans la d. maison d'uhalde, par contract Retenu par me Duteils nore Royal, duément controllé, à ce que les parties ont déclaré; Lesquelles sus d. sommes cédées les d. Irigoin, et Recalde acceptants ont promis, et se sont obligés de Bailler, et payer, sçavoir, au d. harragon celle de quatre cents quatre vingts Livres en Bétail, et quarante six livres En Brébis, et au d. Etcheberry celle de cent trente livres, quatre sous, le tout de jour en jour, puis ce jour avec L'Intérêt au Denier 20., jusques à effectif payement des d. sommes, moyennant ce les d. harragon, et Etchéberry ont acquitté, et quittent la d. D'Errécart des d. sommes chacun suivant ce qui les concerne, et promis de ne lui en faire aucune demande; Voulant que les sus d. contracts demeurent pour résolus et cancellés, et en conséquence La d. D'Errécart s'est demise et Dépouillée de la proprieté, posséssion et Joüissance de la susd. Borde, et prairie venduës, et en a vetu et saisi les d. acquéreurs: Voulant et consentant, que de ce jour, et sans autre formalité de justice, ils en prenent la réelle, actuelle et corporelle posséssion, qu'ils en joüissent, fassent, et Disposent à leur volonté, tout comme un chacun doit et peut faire de sa propre chose, et à juste titre acquise, et les d. Irigoin et Recalde ont reconnu Devoir au srs pierre et Joseph forcade oncle, et neveux marchands de la présente ville de st Jean, les d. sr Joseph de forcade cy présent, et la d. confession acceptant, la somme de trois cens soixante quatorze Livres, pour deux cents trente deux Livres seize sous, qu'ils ont reçû tout présentement, pour partie De payement de la présente acquisition, et les cent quarante une livre quatre sous en marchandise avant ce jour, Laquelle somme de trois cents soixante quatorze Livres, ils promettent, et s'obligent de Bailler et payer aux d. srs de forcade oncle et neveux de jour en jour, puis ce jour avec L'Intérêt au denier Royal, Jusques à effectif payement de la d. somme, et le d. harragon a declaré avoir réçû de la d. D'Errécart avant L'heure présente La somme de soixante six livres, qu'il Devoit prendre dans la d. maison de D'uhalde pour des Intérêts arrierés, et argent prété verbalément, et la d. D'Errécart a aussi declaré vouloir employer le restant du produit de la d. Vente au payement des autres dettes de la maison de D'uhalde et pour l'observation de tout ce dessus Les d. parties chacun les concernant ont obligé et hipothéqué tous et chacuns leurs biens et causes, présents et à venir, y ceux soumis aux rigueurs de justice, Rénoncé aux loix et exceptions à ce Dessus contraires, renoncer nécessaires, et juré à Dieu de n'y contrevenir fait Ez présences du sr Jean D'andragnes me de la maison de ce nom et de Bernard Elissabélar cordonnier les deux de la présente ville, temoins à ce appellés, Léquels, les d. srs forcade oncle, et neveu, et Etchéberry ont signé à L'original, Et non les autres, pour ne sçavoir Ecrire, suivant ce qu'ils ont Déclaré, Requis de ce faire par moy. controllé et insinué à st Jean le 27. xbre 1768. reçû treize livres dix sous pour le controlle, huit Livres huit sols sept deniers pour le cente denier, et six livres onze sous sept deniers pour les 6s plt signé Darralde.

Dufourq Nore roial

du 15. xbre 1768.
Expédition
Vente pure d'une Borde et prairie, faite par Gratianne D'Errécart veuve messe Jeune et propresse de la maison de Nébia du lieu de Lasse
En faveur de Gracianne Irigoin et Joannes Récalde mère et fils du d. lieu de Lasse pour la soe de 843lt, contenant cession en faveur de Joannes harragon fils D'Errécaldégaray de Guermiéte de la soe de 480lt et en faveur de Bernard Echeberry me D'Inchauspe du lieu de lasse de celle de 130lt 4s et obligation des d. Irigoin en faveur des d. srs forcade oncle et neveu négociants de la somme de 374lt