Contrat de vente d'une parcelle (entre Jean Cassou et Pierre Lassalle)

Napoleon Empereur des francais par la Grace de Dieu a touts ceux qui ces presentes verront salut faisons savoir que Par Devant Jean Lagoardette Notaire a la residence de Sauveterre Basses Pyrennées en presence des temoins Jean Cassou premier cadet laboureur de Rivarreyte a vendû Purement avec toute garantie au sieur Pre Lassalle agriculteur du dit lieu present & acceptant, une Piece de terre Pré scituée a Rivarreyte appellée Campot confrontant a terres de l'acquereur & a la Riviere, pour la somme de quatre cents vingt cinq franx qui a été Payée en numeraire, moyenant quoi l'acquereur investy de la Proprieté & Possession liquidera les contributions puis ce jour; fait à Sauveterre le trois Decembre mille huit cents huit, temoins les sieurs André Ranquetat & Jean Maisonnave les deux Laboureurs de Barraute qui ont signé avec le Sr Lassalle & moy notaire ce que n'a fait Cassou qui a déclaré ne savoir Ecrire de se Interpellé apres l'ecture = Signez a l'original Lassalle, Maisonnave, Ranquetat, Lagoardette nre
Enregistré Sauveterre 7 Decembre 1808, fo 89 Vo Reçu Dix huit franx quarante huit centimes signé Joantho.
Mandons & ordonons a touts huissiers sur ce requis de mettre les presentes a Execution a touts les commendents & officiers de la force Publique de preter main forte l'orsquils en seront requis, & aux Personnes pres les Tribunaux d'y tenir la main

Lagoardette Nore

Reçu du S. Lassalle vingt Cinq franx soixante trois Centimes pour les fraix

Lagoardette


du 3 Decembre 1808
Expon du contrat de vente consenty par Jean Cassou 1er cadet du lieu de Rivarreyte
En faveur de Sieur Pre Lassalle du dit lieu