Contrat de vente d'une parcelle (entre Jean Hargous et Gracy Solhanne)
- Date: 03/10/1832
- Lieu: Guiche (64) - maison Chuhenne
[La transcription peut comporter des erreurs]
Par devant nous Bernard Lapébie, notaire royal à la résidence de Bidache, chef lieu du canton de ce nom, arrondissement de Bayonne, département des Basses-Pyrénées, soussigné, Présens les témoins à la nommés.
A Comparu le sieur Jean Hargous métayer à Noutary, laboureur, domicilié à Guiche.
Lequel a, par ces présentes, vendu et aliéné purement, simplement, irrévocablement sans espoir de retour et à Jamais, avec garantie de fait et de droit:
Au profit de Madame Gracieuse Solhanne veuve Larralde, marchande, domiciliée a Bayonne, d'ici absente, mais pour elle, le sieur Martin Labarrère-Lacausse, cultivateur, domicilié à Guiche, comparant, ce faisant, stipulant et acceptant, et se portant fort pour elle en tant que besoin serait.
Une Pièce de terre labourable, située à Guiche, Plaine ou Barthe du vic-dessus, quartier des charticqs, d'une superficie de vingt sept ares, cinq centiares, sous les confrontations des levant et couchant à terre de la dite dame Solhanne, des midi et nord à chemins ainsi que cette propriété se poursuit et comporte et exploite actuellement.
Jouira, usera et disposera dès cet instant, ma dite dame Solhanne de la pièce de terre aliênée comme d'un bien a elle propre et légitimement acquis en propriétaire incommutable, le vendeur s'en dépouillant dors et déja en propriété et jouissance en sa faveur sans autre réserve que la récolte du maïs en ce moment pendante par racines.
La dame Solhanne en supportera désormais les contributions.
Le Prix de cette vente est Fixé et irrévocablement arrêté à la somme de Cinq cents soixante quinze Francs, que mon dit sieur Labarrère a, tout présentement, payée, comptée, remise et délivrée, en espèces et monnaie d'argent du cours de ce Jour, à lui Remise à cet effet par la dite dame Solhanne, au dit sieur Hargous qui la prise, vérifiée et desuite retirée à la vue de nous notaire et témoins. Dont quittance de l'entier prix de cette vente.
Dont acte. Fait et Passé à Guiche, maison de chuhenne, le Trois octobre mil huit cent trente deux en présence des sieurs Jean Pierre Toulet-Bernard, cultivateur, domicilié à Guiche, et Jean Dantiacq, fils puisné, charpentier, domicilié à Bardos, témoins instrumentaires qui ont signé, avec nous notaire, ce que n'ont fait les dits sieurs Hargous et Labarrère pour ne savoir écrire ni signer, ainsi qu'ils l'ont déclaré sur notre interpellation, après lecture faite.
toulet, jean Dantiacq
Lapébie notaire Royal
du 3 8bre 1832
Vente d'une pièce de terre labourable située à Guiche,
Par Jean hargous de Guiche,
à Madame Gracieuse Solhanne Ve Larralde de Bayonne
N°167
A Comparu le sieur Jean Hargous métayer à Noutary, laboureur, domicilié à Guiche.
Lequel a, par ces présentes, vendu et aliéné purement, simplement, irrévocablement sans espoir de retour et à Jamais, avec garantie de fait et de droit:
Au profit de Madame Gracieuse Solhanne veuve Larralde, marchande, domiciliée a Bayonne, d'ici absente, mais pour elle, le sieur Martin Labarrère-Lacausse, cultivateur, domicilié à Guiche, comparant, ce faisant, stipulant et acceptant, et se portant fort pour elle en tant que besoin serait.
Une Pièce de terre labourable, située à Guiche, Plaine ou Barthe du vic-dessus, quartier des charticqs, d'une superficie de vingt sept ares, cinq centiares, sous les confrontations des levant et couchant à terre de la dite dame Solhanne, des midi et nord à chemins ainsi que cette propriété se poursuit et comporte et exploite actuellement.
Jouira, usera et disposera dès cet instant, ma dite dame Solhanne de la pièce de terre aliênée comme d'un bien a elle propre et légitimement acquis en propriétaire incommutable, le vendeur s'en dépouillant dors et déja en propriété et jouissance en sa faveur sans autre réserve que la récolte du maïs en ce moment pendante par racines.
La dame Solhanne en supportera désormais les contributions.
Le Prix de cette vente est Fixé et irrévocablement arrêté à la somme de Cinq cents soixante quinze Francs, que mon dit sieur Labarrère a, tout présentement, payée, comptée, remise et délivrée, en espèces et monnaie d'argent du cours de ce Jour, à lui Remise à cet effet par la dite dame Solhanne, au dit sieur Hargous qui la prise, vérifiée et desuite retirée à la vue de nous notaire et témoins. Dont quittance de l'entier prix de cette vente.
Dont acte. Fait et Passé à Guiche, maison de chuhenne, le Trois octobre mil huit cent trente deux en présence des sieurs Jean Pierre Toulet-Bernard, cultivateur, domicilié à Guiche, et Jean Dantiacq, fils puisné, charpentier, domicilié à Bardos, témoins instrumentaires qui ont signé, avec nous notaire, ce que n'ont fait les dits sieurs Hargous et Labarrère pour ne savoir écrire ni signer, ainsi qu'ils l'ont déclaré sur notre interpellation, après lecture faite.
toulet, jean Dantiacq
Lapébie notaire Royal
du 3 8bre 1832
Vente d'une pièce de terre labourable située à Guiche,
Par Jean hargous de Guiche,
à Madame Gracieuse Solhanne Ve Larralde de Bayonne
N°167
- DANTIACQ Jean
- ( - >1832 Bardos ? )
- témoin
- (Sosa 98) HARGOUS Jean
- ( 1780 Saint-Laurent-de-Gosse - 1838 Guiche )
- LABARRÈRE Martin
- Martin Labarrère-Lacausse
- ( - >1832 Guiche ? )
- SOLHANNE Gracieuse
- ( - >1832 Bayonne ? )
- TOULET Jean-Pierre
- Jean-Pierre Toulet-Bernard
- ( - >1832 Guiche ? )
- témoin