Contrat de vente d'une parcelle (entre Jean Peytrin et Jean Cabos)

Par devant Vivensang notaire de l'arrondissement de peyrehourade pour la résidence de Cauneille au département des Landes & en présence des Témoins soussignez est Comparu Jean Peytrin, cultivateur, domicilié à Pey. Lequel vend à sieur Jean cabos, propriétaire, domicilié Egalement à Pey: une Pièce fesant Partie de celle appellée le Deventieu de costemale; située territoire de la dite commune de Pey, de la contenance (la Partie vendue) de dix huit ares soixante centiares ou une Journade & un quart. confrontant du levant à maison, champ, fourniere & Eyrial appellés de Pacheou; du midi à Jardin du vendeur; du couchant à Pièce appellée aussi Deventieu de Costemale appartenant à sieur Bareyre Casenave, & du nord à Chemin public. ainsi que l'objet vendu se poursuit & comporte appartenances & dépendances sauf Néanmoins les arbres qui y sont extans, lesquels demeurent Réservés au vendeur qui s'oblige Néanmoins de les faire couper & Enlever incessament. cette vente est faite moyennant la somme de cent huit francs. Laquelle somme de cent huit francs, le dit Peytrin reconnait que le dit cabos lui a payée en Espèces d'argent de cours Réalisées sur ces présentes devant les dits notaire et Témoins dont quittance. Au moyen de quoi, il lui transmet tous les droits quil a & doit avoir sur le sol de la dite piece vendue, Pour par le dit sieur cabos en user, faire & disposer en toute Propriété & jouissance à compter de ce jour. Fait à Peyrehourade & dans la Maison Numérotée 122, l'an mil huit cent onse & le vingt novembre, en présence de sieurs Pierre Daix, apariteur, & claude Pallé, tourneur, domiciliés en la dite ville, témoins qui ont signé la minute avec les parties & le notaire qui leur en a fait lecture préalablement.

en marge de la dite minute est écrit // Enregistré à Peyrehourade le premier décembre mil huit cent onse Fo 1,34 Vo caze 4, Reçu cinq francs vingt huit centimes // signé Tayet fils surnuméraire.

Vivensang nore public

Transcrit au Bureau des hypothèques, à Dax, le deux Avril mil huit cent douze
Vol. 13. art. 2575. = Reçu quatre francs et soixante dix neuf centimes

[signature à déchiffrer]


20 9bre 1811
Vente de Partie du Déventieu de Costemale
Par Jn Peytrin
à Jean Cabos Moyt 108 francs payés.