Contrat de vente d'une parcelle (entre Marie Béthy et Jean Puyau)
Archive privée inédite
- Date: 29/11/1816
- Lieu: Saint-Palais (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Louis Par la Grace de Dieu Roi de France et de Navarre, à tous presens et à venir salut
Faisons savoir que Perdevant moy Jean Baptiste Sunhary Notaire Royal au Departement des Basses pyrenées à la résidance Daroue et temoins a Comparu marie Béthy veuve d'arnaud Berhouet de Camou y Demeurante d'Etat de laboureur, laquelle de son bon gré à vendu purement et simplement, au profit des Sieurs Jean Puyau deuxieme né maitre de la maison de maisonave de Guinarthe y Demeurant Entrepreneur des traveaux publics, cy present stipulant et acceptant, une Piece de terre en Nature de touyar située au territoire Darberats communaux de Burgaincy et quartier appellée Brachista de contenance de soixante sept ares ou Environ, deux arpens trois quarts dancienne mesure de Navarre Confrontant du levant à la portion de chuhunet, du midy au Bois commun appelle Bichista, du couchant à la portion de çabalain et du Nord à terre commune Darberats, Et à été lad. vente pure et à jamais Irevocable de ladite Piece de terre consentie Pour le prix et somme de cent-quatre vingt Dix huit francs que l'acquereur vient de payer Presentement à la vue de moy Notaire et Temoin, de laquelle la venditrice se tenant Pour contante et satisfaite En actroit quittance, moyenant ce Elle s'est demise depouillée de la piece vendue en à Investy l'acquereur, le subrogeant en ses droits lieu et place avec la Garantie de fait et de droits, Dont acte fait Passé et lu à la ville de St Palais le vingt Neuvieme Novembre mil huit cent seize En presence de Pierre Martin Etcheberry D'arberats Proprietaire et Expert et de Maitre Bohoteguy D'aroue cultivateur témoins qui ont signé avec le sieur Puyau ce que na fait ladite Béthuy Pour ne le sçavoir ainsy quelle à déclaré de ce faire requise par moi d. Notaire Bien entendu que la piece Vendue sera [] et Bas des [] Bornes qui seront placées en preusence des parties.
Enregistré a St Palais le Treise Decembre 1816 folo 170. Vo C 1re Reçu Douse francs Dix centimes signé Roques.
du 29 nobre 1816
acte de vente Par marie Bethy de Camou
En faveur
du Sieur Jean Puyau de Guinarthe
Faisons savoir que Perdevant moy Jean Baptiste Sunhary Notaire Royal au Departement des Basses pyrenées à la résidance Daroue et temoins a Comparu marie Béthy veuve d'arnaud Berhouet de Camou y Demeurante d'Etat de laboureur, laquelle de son bon gré à vendu purement et simplement, au profit des Sieurs Jean Puyau deuxieme né maitre de la maison de maisonave de Guinarthe y Demeurant Entrepreneur des traveaux publics, cy present stipulant et acceptant, une Piece de terre en Nature de touyar située au territoire Darberats communaux de Burgaincy et quartier appellée Brachista de contenance de soixante sept ares ou Environ, deux arpens trois quarts dancienne mesure de Navarre Confrontant du levant à la portion de chuhunet, du midy au Bois commun appelle Bichista, du couchant à la portion de çabalain et du Nord à terre commune Darberats, Et à été lad. vente pure et à jamais Irevocable de ladite Piece de terre consentie Pour le prix et somme de cent-quatre vingt Dix huit francs que l'acquereur vient de payer Presentement à la vue de moy Notaire et Temoin, de laquelle la venditrice se tenant Pour contante et satisfaite En actroit quittance, moyenant ce Elle s'est demise depouillée de la piece vendue en à Investy l'acquereur, le subrogeant en ses droits lieu et place avec la Garantie de fait et de droits, Dont acte fait Passé et lu à la ville de St Palais le vingt Neuvieme Novembre mil huit cent seize En presence de Pierre Martin Etcheberry D'arberats Proprietaire et Expert et de Maitre Bohoteguy D'aroue cultivateur témoins qui ont signé avec le sieur Puyau ce que na fait ladite Béthuy Pour ne le sçavoir ainsy quelle à déclaré de ce faire requise par moi d. Notaire Bien entendu que la piece Vendue sera [] et Bas des [] Bornes qui seront placées en preusence des parties.
Enregistré a St Palais le Treise Decembre 1816 folo 170. Vo C 1re Reçu Douse francs Dix centimes signé Roques.
Premiere Expedition Pour le sieur Puyau
Sunhary Nore Royal |
du 29 nobre 1816
acte de vente Par marie Bethy de Camou
En faveur
du Sieur Jean Puyau de Guinarthe
- BERHOUET Arnaud
- ( - <1816 Aïcirits-Camou-Suhast ? )
- cité
- BÉTHY Marie
- ( - >1818 Aïcirits-Camou-Suhast ? )
- BOHOTÉGUY Martin
- ( - >1816 Aroue-Ithorots-Olhaïby ? )
- témoin
- ETCHEVERRY Pierre Martin
- ( - >1816 Arbérats-Sillègue ? )
- témoin
- PUYOO Jean
- second né, maître de Maisonnave
- ( - >1844 Guinarthe-Parenties ? )