Contrat de vente du bien de Pertout (entre Pierre Meyrac et Marie-Anne-Antoinette de Lalande d'Olce)

Archive privée inédite
  • Date: 02/06/1832
  • Lieu: Dax (40) - étude de Me Mène

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Par devant Me Pierre Paul Mene, notaire royal à la residence de Dax, chef lieu du troisième arrondissement du Département des Landes,
Fut present Mr Pierre Meyrac, pharmacien, domicilié de la ville de Dax, agissant comme exécuteur testamentaire de feue Dselle Marie Pauline Lordon Lagrange, qualité à lui donnée par cette derniere dans son testament olographe du dix huit septembre mil huit cent vingt neuf, enregistré à Dax le vingt sept décembre mil huit cent trente un fo 40 Ro C, 6, 7 & 8, Reçu cinq francs cinquante centimes signé Fargeot; et déposé au rang des minutes du notaire soussigné, suivant ordonnance de M le Président du tribunal de cette ville en date du vingt deux décembre dernier,
Lequel dit sieur Pierre Meyrac, en exécution d'une des dispositions du dit testament et en vertu des pouvoirs y contenus a par ces présentes librement vendu et aliéné, sans nulle réserve de rachat et avec promesse de Garantie de fait et de Droit,
En faveur de Madame Marie-anne-Antoinette de Lalande d'olce épouse de Mr Pierre Vicomte de Baillenx, demeurant dans la commune de Cassabé; pour la dite Dame de Baillenx acceptant & stipulant Me Pierre Dubois, notaire à la résidence de Bellocq, y domicilié, ici présent, en vertu des pouvoirs à lui conférés par la dite Dame de Lalande d'olce, dans une procuration reçue par Me Vergers, notaire à Sorde, le trente Mai dernier, dont le brevet a été ci-annexé, après avoir été par le dit sieur Dubois, signé ne varietur,
Un Bien appellé de Pertout situé dans la commune de Sorde, consistant en bâtimens, terres, appartenances et dépendances; et tout et autant qu'en jouissent les fermiers actuels & généralement Tout ce que la dite feue Dselle Lordon possédait à son décès dans le territoire de Sorde, sans nulle exception ni réserve quelconques.
Le dit bien tel qu'il se poursuit et s'étend est vendu, exempt de toutes hypothéques si ce n'est de celle plus bas exprimée, pour et moyennant la somme de huit mille cinq cents francs prix amiablement fait et convenu entre parties et tout présentement réalisé par mon dit sieur Dubois en mains de mon dit sieur Meyrac, en espèces d'argent valeur du titre actuel comptées & retirées par ce dernier, au vû des notaire & témoins, dont Quittance.
Mon dit sieur Dubois a fait le payement du prix ci-dessus au moyen d'une somme de huit mille cinq cents francs qui lui a été remise par la Dame de Baillenx, sa mandante, laquelle somme est propre à cette derniere, pour lui etre obvenue de la succession de feue Made Hocquart, sa mère, et dont elle entend faire emploi à son profit par l'acquisition ci-dessus.
Mr Meyrac a déclaré que le dit bien de Pertout est grevé d'une hypothèque conventionnelle pour garantie d'un capital de deux mille francs dû par feue Dselle Lordon au sieur Toussaint Cornelissen, rentier, domicilié à Peyrehorade, suivant obligation du neuf mars mil huit cent vingt six, retenu par le notaire soussigné, et s'oblige personnellement à faire radier cette hypotheque dans un délai moral, afin que l'acquereur soit garanti de toutes actions et demande résultant de cette dette, qu'il n'entend nullement assumer sur lui ni en totalité ni en partie.
Les servitudes passives apparentes ou occultes légalement existantes sur le bien vendu seront supportées par l'acquereur qui de son coté pourra jouir de celles actives.
Les contributions qui y sont et seront assises demeurent aussi à la charge de l'acquereur, même celles de l'année courante.
Moyennant ce qui précede, mon dit sieur Pierre Meyrac fait délivrance actuelle et réelle à la dite Dame de Lalande d'olce épouse de M. de Baillenx, de l'entier bien de Pertout avec tout ce qui en dépend et généralement de tous les immeubles situés dans la dite commune de Sorde et appartenant à la dte succession de Dselle Lordon, pour, par la dte Dame de Baillenx en jouir, faire et disposer en toute propriété et fruits, sans en excepter ceux de l'année courante, comme de chose propre et bien légitimement acquise et de la même maniere que pouvait le faire la dite feue Dselle Lordon.
Dont acte, fait, Passé et lû aux parties à Dax et en l'Etude le deux Juin mil huit cent trente deux, en présence des sieurs Joseph Sintas, tailleur d'habits & Bernard Marcadieu, chapelier, domicilies du dit Dax, témoins qui ont signé avec les contractants & le notaire. Signés à la minute Pierre Meyrac, Dubois, Sintas, Marcadieu et Mene, notaire Royal.
Enrégistré à Dax le quatre Juin mil huit cent trente deux fo 186 verso Ce 4, 5 & 6, Reçu quatre cent soixante neuf francs soixante dix centimes pour droit de vente & quarante six francs quatre vingt dix sept centimes pour le décime signé Fargeot ./

Mene nre royl

Transcrit littéralement le présent contrat de vente ainsi que le testament & la procuration mis à la suite, au bureau des hypothèques de Dax, le quatre juin mil huit cent trente deux, volume 50 N° 44.
reçu un franc pour le droit fixe, dix centimes pour le décime, quatre francs pour salaires, & trois francs vingt sept centimes pour droits de timbre.

Le Conservateur.
Fargues

Suit la teneur du testament olographe de Mselle Lordon Lagrange

Je soussigne Mari Pauline Lordon Lagrange demeurant au Casaut maison de Monsieur Mones cadet oficie de santé que par déclare par cette présente faire mon testament olographe ainsi qu'il suit Je veux qu'après mon décès con vende tous mes mubles linge nipes & jénéralement tout ce qui mapartient dans la mezon ou je mourere & que larjeant cora produit toute cette vente soit remis a un des trois que jindique au choé de lexqutur testamentere ou a monsieur le curé de la ville ou au ceminaire ou au pere augustin curé de St Paul pour faire l'emploi de cet arjan en maisses basses poind de hautes je laice la moitié de l'inmuble que j'ai a Sorde insi que la créance que j'ai sur M. Ramonbordes oficie de santé a Peyrehorade apres que les depte seront payé a ces trois individus par aiguale porsion Jacques Lartigue Mongrué capitaine de navire abitant a Pimbuf autre pierre Lartigue Mongrue marié à la nouvelle orléans autre à Dame veuve Lartigue Mongrue née Lissonde à Bayonne rue Pontrique lautre motié par eguale porsion à cinq individus dont l'une Marie Brivet native de Sorde fame a jacques Sarraile Menusie autre marie Brivet native de Sorde fame de Pierre licho ticerant autre marthe Sieulanne veuve de jiro native de Peyrehorade & abitante de la paroisse de Mages autre anne Sieulanne native de Peyrehorade fame Daberat ancien employé ne sachant pas sa demeure sa sur marthe Sieulanne veuve jiro donnera ces renseignemens autre encore à Alexandrine fille à feu Sieulanne & de marie Lafourquade sa mere mes je ne veu pas que la portion d'alexandrine Sieulanne lui soit conté qu'apres son mariage dans les formes de l'Eglise catolique apostolique & romaine quelle produira par la déclaration du curé qui l'aura épousée que sa porsion restera entre les mains de lexequetur testamentere jusque a son établissement pour plus grande surete de mes dispositions je nome pour pour mon exéquteur testamentere monsieur Pierre Meyracq pere farmacien place poyanne auquel je donne la saisine de tout ce que je possede qui ce trouvera a mon decé je prie Monsieur Pierre Meyracq père farmacien de vouloir me rendre ce service d'accepter cette Charge & dexequter soigneusement toutes mes dispositions quant à la vente de mon immuble je veu qu'elle soit faite par mon exquteur testamentaire si dessus nomé men rapportant entierement a lui pour quil lopere comme il le jugera convenable pour en tirer le meilleur parti possible lui interdisant toutefois la voie des encheres lui laissant la faculté de treter de treter gré a gré pour la susdite vente je déclare que tous les leguats si haut sont tous mes parents voulant reconnoitre a mon susdit exquteur testamentaire ses soins & peine je lui legue ma montre dor & autres objets qui pourront lui convenir dans mon mobilier & qui yra a la concurrence de deux cents francs en arjeant du produit de la vente de mes mubles & linge ou a prendre sur les legs lequel je laice à son choi telles sont mes derniere volonté que j'ai écrit moi même & signée. Dax au Casaus le dix huit septembre mille huit cent vingt neuf Marie Pauline Lordon Lagrange.
Enregistré à Dax le vingt sept decembre mil huit cent trente un fo 40 r. c. 6, 7 et 8, Reçu cinq francs cinquante Centimes signé Fargeot.

Suit la teneur de la procuration de la Dame de Lalande d'olce épouse de M. de Baillenx.

Par devant Vergers notaire royal, soussigné à la résidence de Sorde arrondissement communal de Dax, Département des Landes et en présence des témoins ci-après nommés & soussignés,
a Comparu Madame Marie-Anne-Antoinette de Lalande d'olce épouse de Monsieur Pierre vicomte de Baillenx et de lui comparant autorisée habitante de la commune de Cassabé, Département des Basses Pyrennées dans le chateau de Monsieur son mari.
Laquelle a par ces présentes fait et constitué pour son mandataire spécial le sieur Pierre Dubois notaire à la résidence de Bellocq, canton de Salies Département des basses pyrennées à ce présent, auquel elle donne pouvoir d'acquerir du sieur Pierre Meyrac, Pharmacien a Dax le Bien appellé Pertout sis à Sorde avec toutes ses appartenances & dépendances et tout et autant qu'il en appartenait à Demoiselle Marie-Pauline Lordon, à l'époque de son décès; payer comptant en especes d'argent monnayé et de cours, la somme de huit mille cinq cents francs pour prix de la dite vente; stipuler que le dit Bien appartiendra exclusivement à la dite Dame constituante, attendu que le prix en sera payé de ses deniers propres, que la dte Dame de Baillenx et le Sr son mari ont déclaré provenir de la part qu'elle a eue dans la succession de feue madame Dolce née hocquart, sa mère; se faire consentir de la part du dit Sr Meyrac toutes les garanties de fait et de droit voulues et permises par la loi en un mot faire dans l'intéret de la dite Dame de Baillenx née de Lalande tout ce qu'elle pourrait faire elle même: Dont acte,
Fait & passé à Sorde, étude du dit notaire, le trente mai mil huit cent trente deux, après midi, en présence de Bernard Majendie proprietaire et de Bernard niert tisserand, domicilies à Sorde, témoins à ce exprès requis; et ont la dite Dame de Baillenx née de Lalande le sieur de Baillenx, son mari, le sieur Dubois procureur fondé, les témoins et le dit vergers notaire signé, apres lecture faite, ces présentes qui à la requisition de la dte Dame constituante, lui seront remises en brevet. Signés à l'original d'olce de Baillenx, Le Vte P. de Baillenx, Dubois, Majendie, Niert et vergers, notaire royal ./
Enregistré à Peyrehorade le trente mai 1832 fo 150 Ro C. 8, Reçu deux francs en principal et vingt centimes pour le décime, signé Bordenave ./

Mene nre royl


achat de la métairie de Pertout a Sordes
2 Juin 1832

8500 f
  • BRIVET Marie
  • ( Sorde-l'Abbaye - >1829 Sorde-l'Abbaye ? )
  • citée
  • LARTIGUE Pierre
  • Pierre Lartigue-Mongrué
  • ( - >1829 La Nouvelle Orléans/New Orleans ? )
  • cité