Contrat de vente d'une parcelle (entre Pierre Sarrat, Jean Mendi et Jean Carricaburu)
Archive privée inédite
- Date: 24/09/1807
- Lieu: Oloron-Sainte-Marie (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Napoleon par la grace De Dieu et les constitutions de létat Empereur des françois Roy dItalie a touts presents et a venir salut faisons savoir que
Par Devant nous Jean vergez notaire Imperial au Departement des Basses Pyrennées à la residence Doloron et les temoins Bas nommés furent presents, pierre sarrat dit Luro et jean mendi son gendre Laboureurs de la commune de Lichaus canton de tardets, lesquels de leur Bon gré et volonté solidairement lun pour Lautre sans divisions de personne ni discussion des Biens ont fait vente pure, simple, et a jamais irrevocable, sans reserve de rachat survaleur ni autrement vers et en faveur du sieur jean carricaburu negt a cadiz En Espagne absent pour lui present stipulant et acceptant La dame jeanne Therese Lamarque veuve Soubiron negte de cette ville de toute icelle piece de terre en nature de fougerée située au lieu de Barcus dependante de la maison de sarrail de la contenance denviron un hectare et demi ou toute celle qui se trouvera confrontant avec terres de Lacquereur, de Larragorri, de Dubarbier, et chemins publics, de laquelle ditte piece de terre le dt sarrail dit Luro est propriétaire Envertu dun contract du seize ventose an onze retenu detchandi notaire dabense, Enregistré a mauleon le premier germinal suivant et autres actes y enonces, laquelle vente Le dit de sarrail dit Luro et de mendi Beaupere et gendre, ont fait et voulu faire, en faveur du dit sieur carricaburu pour le prix et somme de neuf cents francs de cent centimes chacun, valeur decimale argent effectifs, que la ditte Dame Lamarque veuve soubiron, leur à compté et realisé toute presentement, et que le dit sarrail dit Luro a pris et devers lui retirée, à la vue de nous dit notaire et temoins, les deux ensemble sen sont tenus pour contents et satisfaits, au moyen de quoy, de la ditte piece de terre cy dessus mentionnée, ils se sont demis et depouillés, et le dit sieur carricaburu, acquereur en ont investi et mis en possession envertu du present contract de vente, laquelle ils promettent et sobligent sous la ditte clause solidaire, sans division ni discution, de garantir et faire valoir, envers et contre touts ceux quil appartiendra, demeurant tenu, ledit sieur acquereur de payer depuis ce jour toutes les charges incombantes a la ditte piece de terre par lui acquise Et Pour l'observation de ce Dessus les dittes Parties ont fait les obligations soummissions et renonciations de fait et de Droit a ce Besoin et necessaires, fait et passé a oloron le vingt quatre septembre mil huit cents sept En presence du sieur jean soulé Limendous premier né negt et jean Baptiste Domecq commis habitants de cette ville, qui ont signé avec les dittes parties et nous dit notaire apres lecture faite signes sur la minutte sarrail dit Lurro, mendy, Lamarque veuve Soubiron, Jn Soulé Limendous, Jn Bte Domecq, vergez nore impl
Enrege a oloron le 28 septembre 1807 fo 17 vo case 7 reçu trente neuf francs soixante sentimes signé Pommé.
Collationne pour premiere Expedition Pour le dit carricaburu acquereur pour lui servir de titre de proprietté
Vergez nore Impl
Du 24 septembre 1806
Expedition de contract de vente consentie par pierre Sarrat dit Luro et jean mendi son gendre de la commune de Lichaus canton de tardets
En faveur
de jean carricaburu negt a Cadiz en Espagne
Par Devant nous Jean vergez notaire Imperial au Departement des Basses Pyrennées à la residence Doloron et les temoins Bas nommés furent presents, pierre sarrat dit Luro et jean mendi son gendre Laboureurs de la commune de Lichaus canton de tardets, lesquels de leur Bon gré et volonté solidairement lun pour Lautre sans divisions de personne ni discussion des Biens ont fait vente pure, simple, et a jamais irrevocable, sans reserve de rachat survaleur ni autrement vers et en faveur du sieur jean carricaburu negt a cadiz En Espagne absent pour lui present stipulant et acceptant La dame jeanne Therese Lamarque veuve Soubiron negte de cette ville de toute icelle piece de terre en nature de fougerée située au lieu de Barcus dependante de la maison de sarrail de la contenance denviron un hectare et demi ou toute celle qui se trouvera confrontant avec terres de Lacquereur, de Larragorri, de Dubarbier, et chemins publics, de laquelle ditte piece de terre le dt sarrail dit Luro est propriétaire Envertu dun contract du seize ventose an onze retenu detchandi notaire dabense, Enregistré a mauleon le premier germinal suivant et autres actes y enonces, laquelle vente Le dit de sarrail dit Luro et de mendi Beaupere et gendre, ont fait et voulu faire, en faveur du dit sieur carricaburu pour le prix et somme de neuf cents francs de cent centimes chacun, valeur decimale argent effectifs, que la ditte Dame Lamarque veuve soubiron, leur à compté et realisé toute presentement, et que le dit sarrail dit Luro a pris et devers lui retirée, à la vue de nous dit notaire et temoins, les deux ensemble sen sont tenus pour contents et satisfaits, au moyen de quoy, de la ditte piece de terre cy dessus mentionnée, ils se sont demis et depouillés, et le dit sieur carricaburu, acquereur en ont investi et mis en possession envertu du present contract de vente, laquelle ils promettent et sobligent sous la ditte clause solidaire, sans division ni discution, de garantir et faire valoir, envers et contre touts ceux quil appartiendra, demeurant tenu, ledit sieur acquereur de payer depuis ce jour toutes les charges incombantes a la ditte piece de terre par lui acquise Et Pour l'observation de ce Dessus les dittes Parties ont fait les obligations soummissions et renonciations de fait et de Droit a ce Besoin et necessaires, fait et passé a oloron le vingt quatre septembre mil huit cents sept En presence du sieur jean soulé Limendous premier né negt et jean Baptiste Domecq commis habitants de cette ville, qui ont signé avec les dittes parties et nous dit notaire apres lecture faite signes sur la minutte sarrail dit Lurro, mendy, Lamarque veuve Soubiron, Jn Soulé Limendous, Jn Bte Domecq, vergez nore impl
Enrege a oloron le 28 septembre 1807 fo 17 vo case 7 reçu trente neuf francs soixante sentimes signé Pommé.
Collationne pour premiere Expedition Pour le dit carricaburu acquereur pour lui servir de titre de proprietté
Vergez nore Impl
Du 24 septembre 1806
Expedition de contract de vente consentie par pierre Sarrat dit Luro et jean mendi son gendre de la commune de Lichaus canton de tardets
En faveur
de jean carricaburu negt a Cadiz en Espagne
- CARRICABURU Jean
- ( Barcus - >1815 Bordeaux ? )
- DOMECQ Jean-Baptiste
- ( - >1807 Oloron-Sainte-Marie ? )
- témoin
- LAMARQUE Jeanne Thérèse
- ( - >1808 Oloron-Sainte-Marie ? )
- présente
- MENDY Jean
- ( - >1807 Lichans-Sunhar ? )
- SARRAIL Pierre
- dit Luro ou Lurro
- ( - >1807 Lichans-Sunhar ? )
- SOULÉ-LIMENDOUX Jean
- premier né
- ( - >1807 Oloron-Sainte-Marie ? )
- témoin