Lettre de P. Bertrand adressée à A. Chauton, à Souprosse (40)

Archive privée inédite
  • Date: 19/11/1825
  • Lieu: Bayonne (64)

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur A. Chauton,
Souprosse
par Tartas


Mr A. Chauton à Souprosse

Bayonne Le 19. Nove 1825 ./.

En vous demandant au moment de votre départ, des renseignements sur Mr Navarre fabricant de Vinaigre à Tartas notre but était seulement de savoir si cette dre ville nous offrirait de l'avantage sur Montdemn, nous voyons par la lettre dont vous nous avez favorisé qu'il nous conviendrait encore aujourd'hui de donner la préférence aux Montois, puisqu'ils nous ont vendu le vinaigre de toute 1re Qté à 52 f rendu ici tandisque vous nous parlez de 55f Au surplus nous n'en avons pas besoin en ce moment, mais si nous eussions eu quelqu'achat à faire nous vous en eussions volontiers chargé.
Votre incluse a été remise à son adresse.

Nous avons l'honneur de vous saluer.

pp. de Bertrand & Lesca

P. Bertrand

Je rappèle à votre souvenir la promesse obligeante que vous m'avez fait de me remettre un petit mémoire sur le procédé de la fabrication du vinaigre

tout à vous

P


Bayonne le 19. 9bre 1825.
Bertrand & Lesca
recue le 22 id
repue le [blanc]