Lettre de MM. Castaings & Danglade adressée à M. Dartigaux-Laplante, négociant à Castelnau (65)

Archive privée inédite
  • Date: 14/08/1830
  • Lieu: Bayonne (64) - Saint-Esprit

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur
Dartigaux Laplante
Négt
à Castelnau
(Par Tarbes)


St Esprit le 14 Aout 1830

Monsieur Dartigaux Laplante a Castelnau

Nous avons reçu v/ honnorée du 12 Ct qui nous annonce 4 Bques vin nouveau que nous avons reçu, & dont nous sommes satisfait de la qualitté, vous étes Credittés de f 197.90c pour le montant de votre factre,
Vous nous donnes avis d'un effet que vous aves fourny sur nous de f 419.20c pour solde des deux dres factures,
Quand aux six Barriques de votre facture du 25 fevrier dernier elles sont enCore dans notre Magazin, nous vous les avons soignés jusqu'a ce jour, attendu quelles sont resté pour votre Compte comme nous vous avons annoncé aussitot que nous les avons reçues, vu que la qualitté nétait pas ce que vous nous annoncies par votre létre du 16 Janvier dernier, cependant ne voulant point avoir aucune sorte de désagrément avec vous n'en ayant jamais eu jusqu'a ce jour, nous les Garderons pour n/ Compte moyenant que vous nous fassiés un Rabais de f 25. sur votre facture de ces dittes 6 Bques mais nous vous prevenons que Malgré notre bonne Volonté nous ne pouvons vous faire aucun payement jusqu'au 25 Novembre prochain, ainsi Monsieur nous sommes peinés de vous dire d'avoir la Complaisance de retirer votre dit effet de f 419.20c attendu que nous ne nous attendions pas encore a vous faire aucun payement, dailleurs il nous sera de toute impossibilité jusqu'au 25 Novembre prochain

Vos Devoues Serviteurs

Castaings & Danglade

P. S. a l'exeption de votre derniere facture des 4 Bques & des 6 Barriques que nous avons en Magazin pour v/ Compte nous vous sommes redevable de f 4.80c daprés nos livres


1830
St Esprit 14 août
Casting & Denglade