Lettre d'Et. Daubons adressée à M. Soubiran fils, avocat et ancien magistrat, à Mont-de-Marsan (40)
Archive privée inédite
- Date: 12/02/1834
- Lieu: Lannux (32)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur Soubiran fils avocat et
ancien magistrat au Duroy commune
de Betbeze
au Duroy
pres Roquefort
à Montdemarsan
Landes
jay lhonneur de vous prevenir que Monsieur Josse Est arrivé hier au soir chez Monsieur férré lanacette votre neveu, il est tres fort a presumer que c'est son heritier, et voici quelle est ma position; depuis longtemps je suis l'ami de Mr josse; je suis le depositaire de son secret et en meme temps le depositaire de sa confiance; je le suis aussi de la votre, ma position se trouve critique vis a vis de deux amis, si l'evenement malheureux etoit arrivé avant larrivée de Mr josse et la votre, jaurois usé de mon droit et Requis lapposition des scellés au nom des deux heritiers et meme des domestiques de la maison qui m'en avoient prié j'avois meme deux gardiens pour les y Etablir a demeure fixe et veiller aux interets de touts maintenant que Mr josse est ici, ce seroit je crois un affront que lui fairois puisque ce seroit en quelque maniere le soupconner de vouloir soustraire quelque chose de la succession et il en est incapable, dans cette alternative je suis allé ce matin chez madame Dubalen votre soeur pour lui faire part de mon Embarras et le prier de vouloir bien se charger de votre procuration lui qui n'a aucun menagement a garder vis a vis de Mr josse, il ma repondu que si votre intention etoit Telle, il sen chargeroit avec plaisir et qu'il veilleroit a vos interets avec plus de soin que si cetoit les siens propres, jespere, Monsieur que vous apprecierez ma delicatesse et ma maniere d'agir.
du reste, Mr férré est aujourd'huy asses bien, non pas que je croye qu'il relevera de cette maladie mais ses jours pourroient etre Encore prolongés j'aurai soin de vous tenir au courant de sa santé maintenant vous connoissés a peu pres quel etoit le motif du secret que je vous demandai et que je vous demande Encore.
d'apres cela, Monsieur, je crois que votre presence ici n'est pas absolument necessaire puisque vous serez representé par Mr dubalen votre beau frere et quil suffira que vous veniez apres levenement, presumant que ses heritiers ne manqueront pas de vous En prevenir, mais dans touts j'aurai le soin de vous en instruire
d'aignez, Monsieur, agreer l'assurance des sentiments de mon profond respect
veuillez je vous prie faire agreer mes respects a toute votre famille
Monsieur Soubiran fils avocat et
ancien magistrat au Duroy commune
de Betbeze
au Duroy
pres Roquefort
à Montdemarsan
Landes
lanux le 12 fevrier 1834
Monsieur
Monsieur
jay lhonneur de vous prevenir que Monsieur Josse Est arrivé hier au soir chez Monsieur férré lanacette votre neveu, il est tres fort a presumer que c'est son heritier, et voici quelle est ma position; depuis longtemps je suis l'ami de Mr josse; je suis le depositaire de son secret et en meme temps le depositaire de sa confiance; je le suis aussi de la votre, ma position se trouve critique vis a vis de deux amis, si l'evenement malheureux etoit arrivé avant larrivée de Mr josse et la votre, jaurois usé de mon droit et Requis lapposition des scellés au nom des deux heritiers et meme des domestiques de la maison qui m'en avoient prié j'avois meme deux gardiens pour les y Etablir a demeure fixe et veiller aux interets de touts maintenant que Mr josse est ici, ce seroit je crois un affront que lui fairois puisque ce seroit en quelque maniere le soupconner de vouloir soustraire quelque chose de la succession et il en est incapable, dans cette alternative je suis allé ce matin chez madame Dubalen votre soeur pour lui faire part de mon Embarras et le prier de vouloir bien se charger de votre procuration lui qui n'a aucun menagement a garder vis a vis de Mr josse, il ma repondu que si votre intention etoit Telle, il sen chargeroit avec plaisir et qu'il veilleroit a vos interets avec plus de soin que si cetoit les siens propres, jespere, Monsieur que vous apprecierez ma delicatesse et ma maniere d'agir.
du reste, Mr férré est aujourd'huy asses bien, non pas que je croye qu'il relevera de cette maladie mais ses jours pourroient etre Encore prolongés j'aurai soin de vous tenir au courant de sa santé maintenant vous connoissés a peu pres quel etoit le motif du secret que je vous demandai et que je vous demande Encore.
d'apres cela, Monsieur, je crois que votre presence ici n'est pas absolument necessaire puisque vous serez representé par Mr dubalen votre beau frere et quil suffira que vous veniez apres levenement, presumant que ses heritiers ne manqueront pas de vous En prevenir, mais dans touts j'aurai le soin de vous en instruire
d'aignez, Monsieur, agreer l'assurance des sentiments de mon profond respect
Et DAuBons |
veuillez je vous prie faire agreer mes respects a toute votre famille
Lettre d'Et. Daubons adressée à M. Soubiran fils, avocat et ancien magistrat, à Betbezer-d'Armagnac (40) Archive privée inédite
Date: 08/02/1834
Lieu(x):
Lannux
(32)
>> Fonds des familles Soubiran et alliées (Nautery, Pilhac, etc.)