Lettre de MM. Ach. Détroyat et Poydenot adressée à M. Curutchet, à Lanne-en-Barétous (64)

Archive privée inédite
  • Date: 06/09/1869
  • Lieu: Bayonne (64)

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur Curutchet
Lanne (canton d'Aramitz)
Basses Pyrenées


ACH. DÉTROYAT & POYDENOT
A BAYONNE
Bayonne le 6. 7bre 1869.
Monsieur Curutchet, à Lanne

Par votre lettre d'hier vous nous dites que votre dépêche du 3. est restée sans réponse. Vous êtes dans l'erreur car le même jour nous vous avons adressé chez Condesse à Oloron, selon votre indication, le télégramme suivant:
“ Nous ne pouvons arriver à soixante cinq francs pour vos laines ”
Vous nous dites qu'à Oloron on a payé les laines à 50c la livre table & vous nous engagez à faire un effort pour arriver à ce que donnerait les Oloronais
Quoique nous ne puissions payer plus de 60c le ./2 ko rendu à Bayonne, nous nous déterminerons à vous prendre votre partie le prix de 50c la livre table qui vous est offert d'Oloron, si vous pouvez nous l'envoyer sans retard afin de profiter du beau temps pour la laver, étant désireux de continuer à faire des affaires avec vous

Recevez nos Salutations Cordiales

Ache Détroyat & Poydenot


du 6 Sepbre 1869
M Ach. Détroyat & Poydenot
Négts
Bayonne