Lettre de M. Dubrena et Celeste Dubrena adressée à M. Soubiran, avocat, à Mont-de-Marsan (40)

Archive privée inédite
  • Date: 29/01/1810
  • Lieu: Paris (75)

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


A Monsieur
Monsieur Soubiran, fils,
Avocat, Chez Mr son pere.
Au Mont-de-Marsan
Dépt des Landes


Paris le 29 Janvier 1810.

Nous sommes fort inquiets de votre silence, Monsieur et Cher ami. Depuis que vous nous avez écrit dans votre convalescence, en datte du 22 octobre, nous n'avons pas eu de vos nouvelles pour nous tranquiliser sur l'Etat de votre santé; je crois cependant que vous êtes persuadé de l'intéret que nous y prenons ainsi qu'à tout ce qui peut vous rendre heureux. M. Fayet nous a bien dit qu'il vous avait vù, mais les nouvelles qu'il nous a données sont trop vieilles pour nous tranquiliser entiérement, elles dattent à peu près de l'Epoque où vous nous avez écrit. je pense que vous aurez ma reponse à cette Lettre que je vous ai adressée au Mont de marsan.
pour vous punir de votre négligence je ne veux, pour le moment, vous donner aucune nouvelle de la famille des imbecilles, cependant comme m'a rencune ne sera pas de longue durée, je veux faire le premier pas pour notre reconciliation en vous désignant l'ami Bergés comme pouvant vous sattisfaire sur toutes les aventures du Païs Latin, demandés lui en conséquence la copie du procès verbal des séances du Comité de médisance.
Ma femme va prendre ma plume et va surement tonner plus haut que moi pour vous reprocher de nous avoir oubliez si promptement.
Je vous embrasse, Mon cher Soubiran, tout à vous

DuBrena

Monsieur.

nous avons appris votre maladie avec bien de la peine, l'interét que vous nous avez inspiré nous fait désirer d'apprendre votre rétablissement; seriez vous encore malade ? ou bien auriez vous oubliés les amis que vous avez laissez a paris ? si cela etoit vous seriez fort repréhensible, car il ne seroit pas joli de Cesser de penser a des personnes qui ont pour vous autant d'amitie, aussi j'aime mieux vous croire negligant que coupable.
donnez nous donc de vos nouvelles et soyez persuadé du plaisir que nous aurons de vous savoir en bonne santé. dite nous si nous, si vous viendrez le printems.
adieu monsieur mon papa et maman ma petite olympe se joignet a moi pour vous souhaiter tout le bonheur que vous pouvez désirer. adieu, de rechef, pensez à nous.

Celeste DuBrena

mon rhumatisme ma beaucoup fait souffrir cette année, s'est avec bien de la peine que je me sers de mon bras droit.