Lettre de MM. Faurie & Labrouche adressée à MM. Fourcade frères, à Sainte-Marie (64)

A Messieurs
Fourcade frères
à Ste Marie d'oleron

---

Messieurs Fourcade frères à Ste Marie d'Oleron

Nous avons bien reçu Messieurs, la lettre que vous nous avez fait l'honneur de nous écrire le 14 courant.
La comptabilité de Mr Dauphin pour le mois de Décembre a été vérifiée & il a été reconnu qu'il lui revenait f 5304. 97. sur lesquels vous lui avez déja compté pour les 10/12es f 4420. 69. Mr Dauphin a disposé sur nous à valoir sur le solde de f 350.-. en sa traite au 20 courant ordre de Paris que nous avons éxactement payée. Il n'a donc plus à prétendre que f 534. 28 que nous vous prions de vouloir bien lui compter pour nous contre sa quittance en double des f 5304. 97 stipulée comme les précédentes d'ordre de Mr Lecoq de Paris, transmis par Mr Rougemont de Lowenberg de Paris & par nous. Vous nous obligerez de nous envoyer cette quittance le plutôt possible.
Quant à la prime de conservation du lard salé, la Compagnie S. Mayer Dalmbert ajourne le payement de celle du mois de Décembre, comme elle a déja ajourné celle des mois précédents. Il paraît qu'elle va faire établir le décompte général de cette prime du 1er Juin au 31 Décembre pour la faire ordonnancer & encaisser avant de la payer à Mr Dauphin. Cette résolution vous prouve combien notre resèrve etait fondée, & vous engagera sans doute à ne rien donner pour cet objet. Vous savez dans tous les cas que ce ne pourra jamais être pour n/ compte.
Nous vous remettons en l'autre part le redressement que nous vous avons annoncé de l'extrait de ce compte. Il change les résultats en ce qu'au lieu d'être vos débiteurs nous étions créanciers au 31. Décembre de f 991. 18. auxquels ajoutant les f 3000.-. comptés à Mr Davantès le même jour 31 Décembre, le solde en notre faveur se trouvait porté à f 3991. 18. dont vous êtes débités à nouveau. Vous avez déja reconnu l'erreur à notre préjudice de f 2000.-. sur notre remise du 26. Novembre, & fait droit à notre réclamation sur la perception de la commission. Nous aimons à croire que les autres observations vous paraîtront également justes, & que vous passerez alors le tout de conformité.
Il n'est pas douteux que si Mr Dauphin ne s'est pas borné à retirer l'argent que nous mettions chez vous à sa disposition, il vous doit une commission pour l'éxécution des ordres qu'il a pû vous donner relativement à l'emploi de cet argent. Mais lui seul doit la payer, & nous ne pouvions jamais en supporter qu'une. Nous pensons aussi qu'il vous la reconnaîtra sans difficulté. Le même Mr Dauphin nous avait proposé de toucher ici pour lui le service de 1826 & de le lui faire compter chez vous libre de tous frais pour lui. Mais il trouve trop élevée la demande que nous lui avons faite, & alors il est probable qu'il s'adressera ailleurs. Ce n'est pas nous au surplus qui sommes chargés de payer pour 1826. & nous supposons qu'il en est déja prévenu.
Votre maison de Saragosse, n'aura probablement rien fait pour assurer les moyens de faire payer le solde de la garnison française de Jaca. Nous renonçons aussi à cette affaire qui n'a déja que beaucoup trop trainé en longueur. Il nous reste à desirer qu'il s'en présente d'autres à pouvoir donner un peu d'activité à nos rapports.
Voici un appoint de
f 319. 22 au 18 février traite de Bmé Bouqué sur chs Casebaime à Oleron qui vous est endossé & dont vous voudrez bien soigner la rentrée au credit de notre compte avec avis de récéption.
Recevez Messieurs la nouvelle assurance des sentiments avec lesquels nous avons l'honneur de vous saluer.

---

Frs 2000.	-.	valeur du 31. Décembre dont mrs Fourcade ont omis de nous crediter le 29 Novembre sur notre remise de frs 5500.- qu'ils ont portée pour frs 3,500-.
105.	15.	double commission dont ils nous débitent mal à propos
19.	10.	Erreur sur les intérêts, provenant de ce qu'ils nous en font payer sur des parties qui n'en étaient pas susceptibles suivant l'observation que nous leur en avons déja faite.
Frs 2.124,	25c	Ense
1.133.	07	à déduire, le solde dont ils se trouvaient créanciers dans l'extrait du compte courant qu'ils nous ont remis,
reste Frs 991.	18c	à quoi nous ajoutons les
3.000.	-.	comptés le 31. xbre à mr Davantés, ce qui porte à
Frs 3.991.	18.c	le solde qui figure sur nos livres à leur debit valeur du 31. Décembre 1825.

Débit						Crédit
août	9	Frs 2000.	-.	2466.	nombres	août	16.	Frs 545.	20.	1000.	nombres
octobre	4	2339.	82.	8885.	id.		17.	111.	10.	205.
						septembre	1er	732.	-.	1464.
								611.	70.	1222.
							12.	260.	75.	625.
							13.	1000.	-.	2500.
										600-		Erreur de 3 jours sur frs 6000 -
								1079.	07.	2589
										10.205
										1146	solde des nombres divisés par 60. donne frs 19. 20
		Frs 4.339.	82 =	11.351	nombres			Frs 4.339.	82 =	11.351	nombres

---

Bayonne 21 Janvier 1826
Faurie & Labrouche

reçu 23 do	repdu 24,
Redressemt des Ces