Lettre de MM. Flaissier frères adressée à M. Boala, négociant à Pau (64)
Archive privée inédite
- Date: 29/03/1853
- Lieu: Nîmes (30)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Pau.
Monsieur Boala
Négociant
Suivant v/ demande du 26 court, nous avons l'avantage de v/ donner avis que n/ remettons ce jour à la diligence des Relayeurs réunis, une petite coupe de moquette fine fd blanc n° 806.
Ci-joint, n/ v/ remettons la facture de cet envoi s'elevant à fs 100.30 au débit de v/ compte.
Vous n/ proposez sur la moquette de n/ dernier envoi une réduction à la quelle il nous est impossible de consentir. Vous devez avoir fait erreur dans l'appréciation de la moquette fine que n/ v/ avons envoyée. Si toutefois il existe une différence entre n/ articles, elle ne peut pas être assez sérieuse pour motiver la réclamation que v/ n/ adressez.
Nous faisons avec Paris et la province de grande [manque] sur les moquettes fines, et l'on ne nous a jamais signalé des imperfections susceptibles d'apporter quelques modifications dans n/ prix. Nous avons donc la certitude que la différence que vous constatez, soit sur le degré de blancheur de la laine, soit sur la fabrication, n'est pas assez sérieuse pour que v/ demande puisse être admise. Nous sommes donc obligés de maintenir notre prix ordinaire.
Recevez, Monsieur, nos salutations empressées.
29 mars 1853
Flaissier
frs 100f
Monsieur Boala
Négociant
Nîmes le 29 Mars 1853
Monsieur Boala
Pau.
Monsieur Boala
Pau.
Suivant v/ demande du 26 court, nous avons l'avantage de v/ donner avis que n/ remettons ce jour à la diligence des Relayeurs réunis, une petite coupe de moquette fine fd blanc n° 806.
Ci-joint, n/ v/ remettons la facture de cet envoi s'elevant à fs 100.30 au débit de v/ compte.
Vous n/ proposez sur la moquette de n/ dernier envoi une réduction à la quelle il nous est impossible de consentir. Vous devez avoir fait erreur dans l'appréciation de la moquette fine que n/ v/ avons envoyée. Si toutefois il existe une différence entre n/ articles, elle ne peut pas être assez sérieuse pour motiver la réclamation que v/ n/ adressez.
Nous faisons avec Paris et la province de grande [manque] sur les moquettes fines, et l'on ne nous a jamais signalé des imperfections susceptibles d'apporter quelques modifications dans n/ prix. Nous avons donc la certitude que la différence que vous constatez, soit sur le degré de blancheur de la laine, soit sur la fabrication, n'est pas assez sérieuse pour que v/ demande puisse être admise. Nous sommes donc obligés de maintenir notre prix ordinaire.
Recevez, Monsieur, nos salutations empressées.
Flaissier freres
29 mars 1853
Flaissier
frs 100f