Lettre de MM. Flaissier frères adressée à M. Boala, négociant à Pau (64)
Archive privée inédite
- Date: 08/11/1853
- Lieu: Nîmes (30)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Pau
Monsieur Boala
Négociant
Votre dernière lettre n/ a mis dans un bien grand embarras. Si nous avions pû ajourner votre commande, nous nous serions abstenûs de prendre le parti que nous venons d'adopter, mais voyant que vous étiez pressé, et que vous faisiez appel à notre obligeance, nous n'avons pas hésité à vous rendre le service que v/ n/ demandez. Nous venons de prendre ce métrage de Tapis sur celui d'un client qui réclame sa pièce depuis longtemps. C'était le seul moyen possible pour v/ satisfaire.
Ci-joint, la facture de cet envoi, s'élevant à f 134.75 au débit de v/ compte.
Agréez, Monsieur, nos salutations empressées.
Monsieur Boala à Pau Doit
pour payer dans Nimes à 90 Jours Escte 6 p%
8. 9bre 1853
flaissier
fre 134, 75
Monsieur Boala
Négociant
Nimes le 8 Novembre 1853.
Monsieur Boala
Pau.
Pau.
Votre dernière lettre n/ a mis dans un bien grand embarras. Si nous avions pû ajourner votre commande, nous nous serions abstenûs de prendre le parti que nous venons d'adopter, mais voyant que vous étiez pressé, et que vous faisiez appel à notre obligeance, nous n'avons pas hésité à vous rendre le service que v/ n/ demandez. Nous venons de prendre ce métrage de Tapis sur celui d'un client qui réclame sa pièce depuis longtemps. C'était le seul moyen possible pour v/ satisfaire.
Ci-joint, la facture de cet envoi, s'élevant à f 134.75 au débit de v/ compte.
Agréez, Monsieur, nos salutations empressées.
Flaissier freres
Médaille d'Or 1844 & 1849. Médaille de Londres 1851.
MANUFACTURE DE TAPIS
A NIMES,
FILATURE DE LAINE A SOMMIÈRES
(Gard)
[vignette]
MANUFACTURE DE TAPIS
A NIMES,
FILATURE DE LAINE A SOMMIÈRES
(Gard)
[vignette]
Monsieur Boala à Pau Doit
à FLAISSIER FRÈRES
ce qui suit: Expédié de s/ ordre à s/ risques & périls par les Relayeurs Reunispour payer dans Nimes à 90 Jours Escte 6 p%
Nimes, le 8 Novembre 1853
N° d'Ordre | Patron | Mètres | Centes | F. | C. | F. | C. | ||
adresse | 1910 | 729 | 15 | 40 | Tapis sergé riche fd blanc | 8 | 75 | 134 | 75 |
8. 9bre 1853
flaissier
fre 134, 75
Lettre de MM. Flaissier frères adressée à M. Boala, négociant à Pau (64) Archive privée inédite
Date: 29/03/1853
Lieu(x):
Nîmes
(30)
>> Fonds de MM. Boala et Arriu, de Pau (64)
Lettre de MM. Flaissier frères adressée à M. Boala, négociant à Pau (64) Archive privée inédite
Date: 08/10/1853
Lieu(x):
Nîmes
(30)