Lettre d'Aug. Fourcade adressée à MM. Fourcade frères, négociants à Sainte-Marie (64)

Messieurs fourcade freres
Negts
Ste Marie d'oloron

---

Rdu 23

Bayonne le 17. Janvier 1830.

Messieurs fourcade freres Ste Marie d'oloron

J'ai reçu vos deux lettres du 8. & 16 court Les occupations de la liquidation de notre ancienne m'ont privé du plaisir de repondre plutôt à la premiere; je le fais aujourdhui pour fixer nos Ecritures malgré que celles de la liquidon ne soient pas terminées, mais votre compte était d'accord avec la Balance de nos anciens livres, je vous débite de
f 1956. 83. au 15 court votre tr. sur moi o/ J. Ph. Soulé Limendoux & fourcade
Je vous débite aussi de
175. 30. au 31 Dbre solde de m/ c. Particulier chez vous que vous portiez à f 177. vous relevez cette petite différence par votre dre & elle provient de ce que vous avez compté les intérets à 6 p% l'an sur l'extrait de v/ c. & que sans doute vous ne portez qu'à 5 p% sur vos livres. Je le passe d'accord à v/ dernier avis.
Vous avez eu crédit de
f 200. au 5 Janvier mon mandat du 31. Dbre à 6 jours o/ Belasque
& aujourdhui je vous Débitte de
f. 500. au 20 court votre traite sur moi o/ Pinède
Je suis d'accord avec mon Ex associé que toutes les Marchandises à vous appartenant seront mises à ma dispon elles y sont de fait puisque les clefs de votre Magasin de Peaux sont chez moi depuis le 1er de ce mois.
La Balle Toilerie de Gand est en Entrepot où elle restera jusqu'à ce qu'il y ait un batiment en partance pour St Sebn si sur mon premier avis d'arrivée de cette balle vous m'aviez de suite donnez vos ordres pour la réexpédier elle serait aujourdhui à St Sebastien, tandis qu'elle tardera peut être 1 mois pour s'expedier.
J'avais envoyé au dehors 6 peaux d'agneaux pour Echon que j'offrais au prix de 80c la [] je n'ai encore aucune reponse, maintenant qu'elle quelle soit je la regarderai comme non avenue puis que vous avez vendu la partie à Mrs P. carrière Pere & fils de Milhau; Dès que la Partie de Peaux, que vous m'annoncés d'oloron, me sera parvenue je la melerai avec celles en Magasin pour les vendre ensemble,

Je vous réitére mes amitiés = Augte fourcade

---

Bayonne 17. Janvier 1830.
Auge Fourcade

Reçue le 19 do

Rdu le