Lettre de Nathalie Dubalen adressée à M. Soubiran, ancien magistrat, à Betbezer-d'Armagnac (40)
Archive privée inédite
- Date: 14/06/1855
- Lieu: Corneillan (32)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Monsieur Soubiran Ancien Magistrat
au Duroit Près Labastide D'Armagnac
Par Roquefort ( Landes )
Voilà quinze jours que je n'ai eu le doux plaisir de recevoir de vos chères nouvelles, je me hâte de prendre la plume pour m'informer de l'état de votre santé, et savoir si les bains que vous avez pris vous ont fait du bien. Maman voulait vous écrire, mais depuis son retour du Duroit, elle a eu plusieurs furoncles, et dans ce moment elle en à un sous le bras, qui la gêne beaucoup; elle vous prie de l'excuser si elle ne vous à pas écrit plutôt, mais elle le fera sitôt qu'elle sera plus libre. Monsieur Camicas, est venu nous voir, il approuve le remède que Mr Peyrecave, a ordonné à maman, il lui à même conseillé de continuer à le prendre. Quand aux bains de Mr de Laborde, il croit qu'ils ne lui serait pas salutaires mais que cauterets lui vaudrait mieux. J'ai reçu la lettre de ma Tante sophie, avec bien du plaisir, mais je ne dois pas m'attendre en recevoir souvent, puisqu'elle ne veut pas predre son temps en correspondance. Je ne sais mon cher oncle, si l'inondation qui a eu lieu le 3 Juin, vous a fait du mal dans vos propriétés, à corneillan elle en a fait beaucoup, à ceux qui avaient leurs biens près de ladour, mais se n'est rien après le desastre dont la ville de Riscle, vient d'être plongée; le quartier de la rivière était submergé, un grand nombre de malheureux, n'ayant pas eu le temps de fuir et voulant éviter une mort certaine, furent obligés de monter sur les toits, et la crirant pour qu'on fut leur donner du secours. On cite dix maisons qui se sont écrulées, et beaucoup de marchandises sont perdues. mais heureusement personne n'a péri. Je viens de recevoir une lettre de Gustave, il est bien et il me promet de bien travailler.
En attendant le plaisir de recevoir une de vos lettres, Daignez agréer mon bon et cher oncle, l'assurance des sentiments respectueux avec lesquels je suis votre affectionnée nièce.
Corneillan ce 14 Juin 1855.
P. S. Papa, maman, et mes soeurs, me chargent de vous dire les choses les plus affectueuses, ainsi qu'à mon oncle Laurencin. J'oublié de vous dire que Mr Camicas, vous fait ses amitiés.
Monsieur Soubiran Ancien Magistrat
au Duroit Près Labastide D'Armagnac
Par Roquefort ( Landes )
Mon bien cher Oncle,
Voilà quinze jours que je n'ai eu le doux plaisir de recevoir de vos chères nouvelles, je me hâte de prendre la plume pour m'informer de l'état de votre santé, et savoir si les bains que vous avez pris vous ont fait du bien. Maman voulait vous écrire, mais depuis son retour du Duroit, elle a eu plusieurs furoncles, et dans ce moment elle en à un sous le bras, qui la gêne beaucoup; elle vous prie de l'excuser si elle ne vous à pas écrit plutôt, mais elle le fera sitôt qu'elle sera plus libre. Monsieur Camicas, est venu nous voir, il approuve le remède que Mr Peyrecave, a ordonné à maman, il lui à même conseillé de continuer à le prendre. Quand aux bains de Mr de Laborde, il croit qu'ils ne lui serait pas salutaires mais que cauterets lui vaudrait mieux. J'ai reçu la lettre de ma Tante sophie, avec bien du plaisir, mais je ne dois pas m'attendre en recevoir souvent, puisqu'elle ne veut pas predre son temps en correspondance. Je ne sais mon cher oncle, si l'inondation qui a eu lieu le 3 Juin, vous a fait du mal dans vos propriétés, à corneillan elle en a fait beaucoup, à ceux qui avaient leurs biens près de ladour, mais se n'est rien après le desastre dont la ville de Riscle, vient d'être plongée; le quartier de la rivière était submergé, un grand nombre de malheureux, n'ayant pas eu le temps de fuir et voulant éviter une mort certaine, furent obligés de monter sur les toits, et la crirant pour qu'on fut leur donner du secours. On cite dix maisons qui se sont écrulées, et beaucoup de marchandises sont perdues. mais heureusement personne n'a péri. Je viens de recevoir une lettre de Gustave, il est bien et il me promet de bien travailler.
En attendant le plaisir de recevoir une de vos lettres, Daignez agréer mon bon et cher oncle, l'assurance des sentiments respectueux avec lesquels je suis votre affectionnée nièce.
Nathalie Dubalen |
Corneillan ce 14 Juin 1855.
P. S. Papa, maman, et mes soeurs, me chargent de vous dire les choses les plus affectueuses, ainsi qu'à mon oncle Laurencin. J'oublié de vous dire que Mr Camicas, vous fait ses amitiés.
- DUBALEN Nathalie
- ( - >1857 Corneillan ? )
Lettre de Nathalie Dubalen adressée à M. Soubiran, avocat à Mont-de-Marsan (40) Archive privée inédite
Date: 09/02/1855
Lieu(x):
Corneillan
(32)
>> Fonds des familles Soubiran et alliées (Nautery, Pilhac, etc.)
Lettre de Nathalie Dubalen adressée à M. Soubiran, avocat, à Betbezer-d'Armagnac (40) Archive privée inédite
Date: 24/03/1855
Lieu(x):
Corneillan
(32)
>> Fonds des familles Soubiran et alliées (Nautery, Pilhac, etc.)
Lettre de Nathalie Dubalen adressée à M. Soubiran, avocat, à Betbezer-d'Armagnac (40) Archive privée inédite
Date: 24/04/1855
Lieu(x):
Corneillan
(32)
>> Fonds des familles Soubiran et alliées (Nautery, Pilhac, etc.)
Lettre de Nathalie Dubalen adressée à M. Soubiran, avocat et ancien magistrat à Mont-de-Marsan (40) Archive privée inédite
Date: 28/02/1856
Lieu(x):
Corneillan
(32)
>> Fonds des familles Soubiran et alliées (Nautery, Pilhac, etc.)
Lettre de Nathalie Dubalen adressée à M. Soubiran, avocat et ancien magistrat, à Labastide-d'Armagnac (40) Archive privée inédite
Date: 14/07/1857
Lieu(x):
Corneillan
(32)
>> Fonds des familles Soubiran et alliées (Nautery, Pilhac, etc.)