Lettre de J. A. Personnaz adressée à C. Blasco, négociant à Oloron-Sainte-Marie (64)

Archive privée inédite
  • Date: 09/04/1875
  • Lieu: Bayonne (64)

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur C. Blasco
Négt
Oloron


PERSONNAZ LAMAIGNERE Y GARDIN
Casa
EN PARIS LYON Y BAYONA		Bayonne le 9 Avril 1875
Monsieur C. Blasco
Oloron

Nous avons été favorisés par v/ amicale du 8 ct & d'après les instructions qu'elle n/ porte n/ vous adressons ce jour en gare d'Orthez petite Vitesse les 3 ballots
BA nos 148pesant brut52 kamesrenfermés dans la Balle BAG n° 16
14949
1504850décag.
Ces B/ n'ayant qu'un simple emballage & du papier, nous les avons refait avec toile cirée.
Veuillez nous créditer de
Fs 71. 50 montant de n/ débours suivant note sous pli.
La Balle HSM n° 9209 est en n/ pouvoir & demain ou Lundi nous l'embarquerons s/ un Vapeur en charge pour Santander. Si vous désirez que nous fassions assurer cette B/ des risques de mer, veuillez par retour du courrier nous faire connaître la valeur.
N/ vous recommandons la décharge de l'acquit à caution n° 289 qui accompagne les 3 B/ & vous saluons bien sincèrement.

J. A. Personnaz


1875.
Bayonne 9 abril
Personnaz Lamre y Gardin
Rda el 10 do
Ca el 1er Juin

3 B/ BA 148./150. et BAG 16.