Lettre d'A. Peyré adressée à Tomas Duhalt, à Musculdy (64)
Archive privée inédite
- Date: 23/07/1851
- Lieu: Paris (75)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Tomas Duhalt, à
Musculdy, près Mauléon.
( Basses-pyrenées )
Facture aux Eventails d'Aubin fils, achetés par Mr Tomas Duhalt, à son passage à Paris, & partis sur l'Eugenie du havre, le 25 juillet 1851. ( Remise 10 p% )
Mon cher Monsieur Duhalt.
J'ai eu le plaisir de vous écrire dans les premiers jours du mois courant & je suis encore à esperer la reponse, ce qui me fait supposer que vous parcourez sans cesse les beautés du bearn; vous êtes venu pour celà & je vous approuve de tout coeur.
Le pauvre, Aubin fils, mourut 4 à 5 jours avant de livrer sa commission, les scellés furent immediatement posés, d'où il est resulté un retard assez sensible, puisque je viens de recevoir à l'instant même votre commission, que je fais partir avec de la bijouterie que j'adresse à mon frère a la Veracruz, qui est chargé de remettre les paquets éventails marqués T. D. & numerotés, à votre Maison, a la Veracruz. J'ai pensé que ce moyen, qui convient à l'économie des frais ne vous déplairait pas; Il me semble que payer pr la signature du Consul Méxicain, 20f commissions au havre &a &a le volume & la valeur n'en valant pas la peine, aussi j'ai reparti les frais de la caisse entre vous & mon frère.
Par le Paket prochain, j'adresserai la facture Générale à votre representant à la Veracruz, avec la remise de 10 p%, obtenue pr les éventails que vous avez achétés à Paris. Je vous enverrai également à vous, en particulier, un compte courant, où je suis votre débiteur d'une petite somme que je tiendrai à votre disposition.
En attendant, de vos nouvelles, je vous salue d'amitié.
P. S. Amitiés à l'ami Pommarés, su chiquitilla Luchia, se queja de su indifferencia, y dice ni une carta
Si quiere, que ingrato ?..
Paris Juillet 23 /851
Amedée Peyré
Tomas Duhalt, à
Musculdy, près Mauléon.
( Basses-pyrenées )
Facture aux Eventails d'Aubin fils, achetés par Mr Tomas Duhalt, à son passage à Paris, & partis sur l'Eugenie du havre, le 25 juillet 1851. ( Remise 10 p% )
| N° 4040 = | 3 | Eventails | nacre, | Glaces & | doré | riche | f 64 | 192 | |||||
| 3 | Eventails | .. | Glace | sujet | id | id | 64 | 192 | |||||
| 1 | Eventail | .. | .. | .. | deuil | .. | 64 | ||||||
| 1 | Eventail | .. | .. | .. | deuil | .. | 64 | ||||||
| 12 | Eventails | Bois a jour avec ornements | Dne 94 | 94 | |||||||||
| 606 | |||||||||||||
| Remise 10 p% | 60 | 60 | 545 | 40 | |||||||||
Paris 23 juillet 1851.
Mon cher Monsieur Duhalt.
J'ai eu le plaisir de vous écrire dans les premiers jours du mois courant & je suis encore à esperer la reponse, ce qui me fait supposer que vous parcourez sans cesse les beautés du bearn; vous êtes venu pour celà & je vous approuve de tout coeur.
Le pauvre, Aubin fils, mourut 4 à 5 jours avant de livrer sa commission, les scellés furent immediatement posés, d'où il est resulté un retard assez sensible, puisque je viens de recevoir à l'instant même votre commission, que je fais partir avec de la bijouterie que j'adresse à mon frère a la Veracruz, qui est chargé de remettre les paquets éventails marqués T. D. & numerotés, à votre Maison, a la Veracruz. J'ai pensé que ce moyen, qui convient à l'économie des frais ne vous déplairait pas; Il me semble que payer pr la signature du Consul Méxicain, 20f commissions au havre &a &a le volume & la valeur n'en valant pas la peine, aussi j'ai reparti les frais de la caisse entre vous & mon frère.
Par le Paket prochain, j'adresserai la facture Générale à votre representant à la Veracruz, avec la remise de 10 p%, obtenue pr les éventails que vous avez achétés à Paris. Je vous enverrai également à vous, en particulier, un compte courant, où je suis votre débiteur d'une petite somme que je tiendrai à votre disposition.
En attendant, de vos nouvelles, je vous salue d'amitié.
A. Peyré
P. S. Amitiés à l'ami Pommarés, su chiquitilla Luchia, se queja de su indifferencia, y dice ni une carta
Si quiere, que ingrato ?..
Paris Juillet 23 /851
Amedée Peyré
- DUHALT Thomas
- ( - >1851 )
- PEYRÉ Amédée
- ( - >1851 Paris ? )
Lettre d'A. Peyré adressée à Thomas Duhalt, à Musculdy (64) Archive privée inédite
Date: 11/07/1851
Lieu(x):
Paris
(75)
>> Fonds de la famille Duhalt, originaire de Musculdy (64)
Lettre d'A. Peyré adressée à T. Duhalt, à Musculdy (64) Archive privée inédite
Date: 29/09/1851
Lieu(x):
Paris
(75)