Lettre de MM. Seilliere, Lelorrain & Cie adressée à MM. Moulon & Cie, négociants à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 17/08/1814
- Lieu: Reims (51)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Messieurs Moulon & Cie
Negts
a Bayonne
Messieurs Moulou & cie a Bayonne.
Depuis la reception de vos Lettres des 16 et 23 Juillet nous nous sommes occupé de l'achapt de quelques flanelles en Cte a demie. elles sont dans ce moment aux apprets et nous esperons vous en faire sous peu un envoi de 40/2 piéces en bonnes qualités. pour tirer tout le parti possible de cette affaire il faut escompter le fabriquant. cest ce que nous avons fait et comme il vous conviendra trés probablement de jouir de la plénitude des avantages que présentra cette opération, nous vous engageons à nous faire remise de votre moitié, si cependant cela vous contrarioit en la moindre des choses ni pensez pas. ce a quoi nous tenons bien plus cest que vous nous teniez avertis de ce que vous esperez de la vente de cet hivers et que vous nous disiez si nous devons continuer à acheter il i auroit moyen de trouver si on etoit sur du débouché quelques parties avantageuses.
Nous ne vous avons pas acheté de Burats parce que indépendament de la hausse excessive quils ont éprouvé et de la rareté dont ils sont, nous sommes dans une saison ou l'article est moins abondant que dans le reste de l'année. une fois les moissons faittes et louvrier remonté sur son métier on peut esperer qu'en suivant le cours a l'achapt on pourra suivre la concurrence à la vente. mais dans ce moment ci celui qui n'a pas de magasin fait ne peut sans courir la chance de perdre s'exposer à acheter. na craignez rien il est impossible que larticle devienne abondant. Quand aux flanelles, dites nous, quelle quantité il vous en faudra une fois les 40/2 piéces parties pour Bayonne afin que nous reglions nos achapts en conséquence. Comment vous êtes vous trouvé du dernier envoi que notre maison D. P. F. S. & ce vous a fait. pr. votre Gouverne les Casimirs sont tres recherchés et les flanelles croisées sont à la hausse. croyez vous quon puisse faire quelque chose dans lun ou lautre article.
Vous ne tireriez pas un bon parti de vos Laines en flanelles et nous prefererions pr. votre intéret que vous nous autorisassiez a les vendre pour votre Compte ici dans ce cas faites nous en expédier un couple de Balles pour echantillon on offre les Laines a 20 a 25 p% de rabais de l'an dernier, cependant on croit quelles reprendront faveur l'exportation devant delon être permise.
En attendant le plaisir de vous remettre facture qui sest fait un peu attendre parce qu'il falloit engraisser
Rheims 17 aout 1814
Seilliere Le Lorrain
R 24
25
Messieurs Moulon & Cie
Negts
a Bayonne
| Rheims le 17 Aout 1814 |
Messieurs Moulou & cie a Bayonne.
Depuis la reception de vos Lettres des 16 et 23 Juillet nous nous sommes occupé de l'achapt de quelques flanelles en Cte a demie. elles sont dans ce moment aux apprets et nous esperons vous en faire sous peu un envoi de 40/2 piéces en bonnes qualités. pour tirer tout le parti possible de cette affaire il faut escompter le fabriquant. cest ce que nous avons fait et comme il vous conviendra trés probablement de jouir de la plénitude des avantages que présentra cette opération, nous vous engageons à nous faire remise de votre moitié, si cependant cela vous contrarioit en la moindre des choses ni pensez pas. ce a quoi nous tenons bien plus cest que vous nous teniez avertis de ce que vous esperez de la vente de cet hivers et que vous nous disiez si nous devons continuer à acheter il i auroit moyen de trouver si on etoit sur du débouché quelques parties avantageuses.
Nous ne vous avons pas acheté de Burats parce que indépendament de la hausse excessive quils ont éprouvé et de la rareté dont ils sont, nous sommes dans une saison ou l'article est moins abondant que dans le reste de l'année. une fois les moissons faittes et louvrier remonté sur son métier on peut esperer qu'en suivant le cours a l'achapt on pourra suivre la concurrence à la vente. mais dans ce moment ci celui qui n'a pas de magasin fait ne peut sans courir la chance de perdre s'exposer à acheter. na craignez rien il est impossible que larticle devienne abondant. Quand aux flanelles, dites nous, quelle quantité il vous en faudra une fois les 40/2 piéces parties pour Bayonne afin que nous reglions nos achapts en conséquence. Comment vous êtes vous trouvé du dernier envoi que notre maison D. P. F. S. & ce vous a fait. pr. votre Gouverne les Casimirs sont tres recherchés et les flanelles croisées sont à la hausse. croyez vous quon puisse faire quelque chose dans lun ou lautre article.
Vous ne tireriez pas un bon parti de vos Laines en flanelles et nous prefererions pr. votre intéret que vous nous autorisassiez a les vendre pour votre Compte ici dans ce cas faites nous en expédier un couple de Balles pour echantillon on offre les Laines a 20 a 25 p% de rabais de l'an dernier, cependant on croit quelles reprendront faveur l'exportation devant delon être permise.
En attendant le plaisir de vous remettre facture qui sest fait un peu attendre parce qu'il falloit engraisser
| Nous avons lhonneur de vous saluer Seilliere Lelorrain & ce |
Rheims 17 aout 1814
Seilliere Le Lorrain
R 24
25
Lettre de MM. Seilliere, Lelorrain & Cie adressée à MM. Moulou & Cie, à Bayonne (64) Archive privée inédite
Date: 29/11/1814
Lieu(x):
Reims
(51)
>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)
Lettre de MM. Seilliere, Lelorrain & Cie adressée à MM. Moulou & Cie, négociants à Bayonne (64) Archive privée inédite
Date: 27/12/1814
Lieu(x):
Reims
(51)