Lettre de MM. Seilliere, Lelorrain & Cie adressée à MM. Moulou & Cie, à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 29/11/1814
- Lieu: Reims (51)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Moulou & C. à
Bayonne
Notre Lettre du 14 Crt a croisé les 2 Cheres votres des 10 & 17 qui nous sont parvenues en leur tems.
L'erreur que nous releve la premiere est rectifiée conformément à votre indication & nous attendons le cpte de Vente des 16/2 pces après la vente des 6 qui vous restent. Notre précédente répond au surplus de votre susdite Lettre. La seconde nous reconnoit de f 3252- pr votre 1/2 sur les 2 B. Nos 38 & 39 & nous remet F 4600 du 15 à 50 jrs sur Paris dont vous avez crédit sauf bonne fin.
Nous sommes maintenant tout à fait au Courant & en mesure de profiter des avantages de l'achat s'il s'en présentoit; mais ainsi que vous le disoit notre derniere l'article se tient toujours ferme et il ne nous parroit pas présumable qu'il y ait baisse de longtems, l'augmentation des Laines et l'activité des demandes en tous genres sur notre place sont des motifs bien suffisants, & nous pensons même qu'il deviendra plus rare encore ici qu'il ne l'est quoiqu'il n'y ait rien en magazin chez le vendeur & fort peu chez l'acheteur.
L'abondance sur votre place si elle avoit lieu ne sera surement pas de longue durée, on doit ne pas beaucoup expédier en ce moment les fouleries manquent toujours d'eau.
Nous prennons bonne note de faire remettre à Mr Roquebert les envois qui éprouveroient qques difficultés.
Lorsque nous le jugerons le plus convenable nous vous disposerons & expédierons 40/2 pces flanelles 7/8 Noir. Vous verrez à la réception des flanelles blanches qu'il s'en trouve de plusieurs nuances, n'ayant pas de notions certaines sur la vente, nous vous avons ainsi composé cet assortiment pour que vous soyez à même de juger des gouts de l'acheteur, nous vous engageons à nous faire part de vos remarques en nous remettant échantillons de ce que l'on prefere.
Les Burats secoulent ils toujours facilement sur votre place. on en obtiendroit a ce moment a des prix un peu raisonnables quoique toujours un peu chers. en commencant a f 185. prix dachapt teinture et appret compris jusqu'aux prix les plus elevés de votre vente ce qui [] f 200 en plus avantageux. voudriez vous en faire un essai. indiquez nous les prix de vente et nous ferons de compte a demie un petit assortiment. rappellez vous que les hautes qualités sont les plus avantageuses et repondez nous de suite. il ni auroit pas un instant a perdre. Les flanelles croisées sont tres rares et cher.
Reims 29. Nbre 1814.
Seilliere Lelorrain.
R 7 Dbre
17 d.
Moulou & C. à
Bayonne
Rheims Le 29 9bre 1814
Messieurs Moulou & Compe à Bayonne
Messieurs Moulou & Compe à Bayonne
Notre Lettre du 14 Crt a croisé les 2 Cheres votres des 10 & 17 qui nous sont parvenues en leur tems.
L'erreur que nous releve la premiere est rectifiée conformément à votre indication & nous attendons le cpte de Vente des 16/2 pces après la vente des 6 qui vous restent. Notre précédente répond au surplus de votre susdite Lettre. La seconde nous reconnoit de f 3252- pr votre 1/2 sur les 2 B. Nos 38 & 39 & nous remet F 4600 du 15 à 50 jrs sur Paris dont vous avez crédit sauf bonne fin.
Nous sommes maintenant tout à fait au Courant & en mesure de profiter des avantages de l'achat s'il s'en présentoit; mais ainsi que vous le disoit notre derniere l'article se tient toujours ferme et il ne nous parroit pas présumable qu'il y ait baisse de longtems, l'augmentation des Laines et l'activité des demandes en tous genres sur notre place sont des motifs bien suffisants, & nous pensons même qu'il deviendra plus rare encore ici qu'il ne l'est quoiqu'il n'y ait rien en magazin chez le vendeur & fort peu chez l'acheteur.
L'abondance sur votre place si elle avoit lieu ne sera surement pas de longue durée, on doit ne pas beaucoup expédier en ce moment les fouleries manquent toujours d'eau.
Nous prennons bonne note de faire remettre à Mr Roquebert les envois qui éprouveroient qques difficultés.
Lorsque nous le jugerons le plus convenable nous vous disposerons & expédierons 40/2 pces flanelles 7/8 Noir. Vous verrez à la réception des flanelles blanches qu'il s'en trouve de plusieurs nuances, n'ayant pas de notions certaines sur la vente, nous vous avons ainsi composé cet assortiment pour que vous soyez à même de juger des gouts de l'acheteur, nous vous engageons à nous faire part de vos remarques en nous remettant échantillons de ce que l'on prefere.
Recevez nos salutations bien Cordiales.
Seilliere Lelorrain & ce
Seilliere Lelorrain & ce
Les Burats secoulent ils toujours facilement sur votre place. on en obtiendroit a ce moment a des prix un peu raisonnables quoique toujours un peu chers. en commencant a f 185. prix dachapt teinture et appret compris jusqu'aux prix les plus elevés de votre vente ce qui [] f 200 en plus avantageux. voudriez vous en faire un essai. indiquez nous les prix de vente et nous ferons de compte a demie un petit assortiment. rappellez vous que les hautes qualités sont les plus avantageuses et repondez nous de suite. il ni auroit pas un instant a perdre. Les flanelles croisées sont tres rares et cher.
Reims 29. Nbre 1814.
Seilliere Lelorrain.
R 7 Dbre
17 d.
Lettre de MM. Seilliere, Lelorrain & Cie adressée à MM. Moulon & Cie, négociants à Bayonne (64) Archive privée inédite
Date: 17/08/1814
Lieu(x):
Reims
(51)
>> Fonds de M. Moulou, négociant à Bayonne (64)
Lettre de MM. Seilliere, Lelorrain & Cie adressée à MM. Moulou & Cie, négociants à Bayonne (64) Archive privée inédite
Date: 27/12/1814
Lieu(x):
Reims
(51)