Lettre de M. Van Aken Mellaerts adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 05/08/1847
- Lieu: Oudenbosch (Pays-Bas)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Mess Hiard Fils & Thomas
à
Múgron
Département des Landes
Ci inclus j'ai l'honneúr de vous rémettre la traite acceptée pour solde du Factúre de 6 Barriques vins de Béarn 1846 montt f 686.17 payable au domicile de Monsr C. A. Bolsiús rue Courte porte aux vaches n° 800. à Anvers, le 10 decembre 1847. qui fait tous mes payemens à cette manière pour la France dont je lui ai prevenu
Croyant que cette affaire sera en ordre J'ai l'honneur de vous saluer cordialement
Oudenbosch, 5 Avril 1847
Van Acken Mellaerts
Reçu le 11
rep [blanc]
à
Múgron
Département des Landes
Oúdenbosch 5 Août 1847.
Messs Hiard Fils & Thomas à Múgron
Messs Hiard Fils & Thomas à Múgron
Ci inclus j'ai l'honneúr de vous rémettre la traite acceptée pour solde du Factúre de 6 Barriques vins de Béarn 1846 montt f 686.17 payable au domicile de Monsr C. A. Bolsiús rue Courte porte aux vaches n° 800. à Anvers, le 10 decembre 1847. qui fait tous mes payemens à cette manière pour la France dont je lui ai prevenu
Croyant que cette affaire sera en ordre J'ai l'honneur de vous saluer cordialement
Van Aken Mellaerts
Oudenbosch, 5 Avril 1847
Van Acken Mellaerts
Reçu le 11
rep [blanc]
Lettre de M. Van Aken Mellaerts adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 19/04/1847
Lieu(x):
Oudenbosch
(Pays-Bas)