Lettre de M. Van Aken Mellaerts adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40)

Archive privée inédite

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Messs Hiard fils & Thomas
à
Múgron
Département de Landes


Oudenbosch 19 Avril 1847.

Mess Hiard Fils & Thomas à Múgron

Par ma dernière lettre du 21 decembre 1846. Je vous demandais de voúloir annúler ma demande du 9 Novembre et de la remplacer par 6 Barriques de vin blanc de Béarn, de me les Envoyer à l'adresse de Mess J. Ooms Ez & c à Rotterdam, de faire faire l'assúrance, et de tirer sur moi, payable au domicile de Monsr C. A. Bolsiús à Anvers; dont Je suis privées de vos noúvelles, auquel régard Je vous prie de me vouloir répondre au rétour du courrier, et me dire que si vous avez fait cette Expédition, ou bien que vous le fairai en peu de jours, afin que je me puisse regúler.
En attendant vos réponses, j'ai l'honneur de vous saluer bien sincérément

Van Aken Mellaerts


Oudenbosch, 19 Avril 1847
Van Acken Mellaerts
Reçu le 23
rep 24 avril