Quittance (entre Judith Dupont, Jeanne Dupont et Jean Larrouyat)

Par devant le notaire Royal et temoins bas nommés furent presentes demoiselles Judith et jeanne de Dupont soeurs dorthes lesquelles de leur bon gré reconnoissent et confessent avoir Reçu dans ce moment de jean Larrouyat de Biron, present et acceptant la somme de trois cens Livres quil leur à payée aux Especes de bon cours et mise, par elles prises et retirées en La presence de moy notaire et temoins, s'en tiennent contentes et ont renoncé à Lexception de pecune n'on nombrée, ledit Larrouyat ayant payé Laditte somme a compte de celle de neuf cens Livres quil doit auxd. demoiselles en consequence d'un Acte Publicq du 13. avril 1777 retenu de moy nore controllé, et dont elles tiendront compte dans Lordre du droit sur ce qui lui est deub par le sieur Dupont leur neveu, et pour lobservation de ce dessus les dittes demles ont fait les obligations, soumissions, constitutions et renonciations, à ce necessaires, fait à orthes le vingt quatre avril mil sept cens soixante dix sept, ez presences de jean Labes Tailleur dhabits, jean Loustalot menusier de Laditte ville, et moy Pierre Poumies nore sus dit qui le present ay retenu et signé avec Laditte demoiselle judith dupont, et temoins, ce que na fait Laditte demle jeanne dupont à cause de La foiblesse de sa main à ce quelle à declaré de ce faire interpellée par moy notaire Signés Larrouyat, Dupont, Labes, Loustalot cadet, et Poumies nore Royal; conle a orthes le 3 May 1777 Reçu deux Livres seise sols, signé J. Touya pr Le comis. duquel original moy nore ay fait cette expedition pour le d. Larrouyat



du 24 avril 1777
Expedition de quittce consentie par demles Judith et Jeanne Dupont dorthes
en faveur
de Jn Larrouyat de Biron.
Soe 300lt

Inventorie n°8