Quittance (entre Thècle Souleret et Marie Bareilles)

Je soussignée Thècle Souleret demeurant actuellement à navarrenx, agissant tant pour moi que pour la Dame Jeanne Labro veuve Souleret ma mère qui était commune en biens avec feu Jean Baptiste Souleret mon père; Déclare avoir reçu avant ce jour de Marie Bareilles veuve du sieur Pierre Casalé de Gelos, et de son argent à ce quelle m'a déclaré, la somme de cinquante six francs vingt cinq centimes pour les interets d'une année échue le quinze janvier dernier, du capital de mille vingt cinq francs que feu son mari devait à feu mon Père, en vertu d'un acte obligatoire retenu par me tresarrieu notaire à Pau le quinze janvier 1837, Dont quittance -. je me reserve les interets de l'année courante