Signification d'un acte de consignation (concerne la veuve de David Forcade et son fils)

Je me suis chargé en consignaon de la soe de 530lt 5s scavoir 500lt en billets de la banque royale de 100lt chacun dattés les quatre du premier aoust 1719 et le 5e du 1er janer 1720 sans endossemt le 1er n° 237715 le second 237722 le 3e 238561 le 4e 238591 et le 5e 683493 et le restant jusqua concurrence de lad. soe de 530lt 5 en 20 pieces de 1lt 7s 6d et un eceu de la nouvelle marque valant 2lt 15s que Messire galatoire de navailles baron de mirepeix chevalier dhonneur au parlement et seigr daubertin ma remis en main pour parvenir au retrait feodal quil pretend exercér par droit de prelation coe seigneur dud. lieu daubertin de la piece de terre labourable pred scituee aud. lieu daubertin acquise par jean de Labarthe habt aud. lieu de Talou du meme lieu des mains de la veuve de david de forcade en qualite de tutrisse de ses enfans du meme lieu laquelle d. soe de 530lt 5s Il a consigné tant pour le prinal de la vente quautres fraix et loyaux couts dicelle se reservant pourtant de retirer lexcedent sil y en a et moy de prendre les droits de consignaon et de conle par preferance a pau le 12 may 1720

Collaonne sur le regre des consignaons par moy commis soussigné en labsence du sr Dussu receveur dicelles signé Durruty Commis

Le quatorsieme may mille sept cens vint par moy baile de st faust soubs signé et Lieu Tenant du beguer de pau Le pnt actte de consignation a Esté bien et duement signiffié á lad. vueve et á son fils en personnes et leur domicille á laquelle Luy ay baillé copie de quoy fais Relation



Copie dacte de consignaon fait contre talon et la veuve de forcade