Contrat de vente d'une parcelle (entre Jean Lacaze et Margueritte Lacaze)
Archive privée inédite
- Date: 15/03/1816
- Lieu: Morlaàs (64) - étude de Me Balade
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Louis Par la grace de dieu, Roi de france et de navarre, a tous ceux qui ces Presentes verront, salut, faisons savoir que
Par devant me Paul Balade notaire a la residence de la ville de morlaás, arrondissement de Pau, departement des basses Pyrenées, soussigné, et les temoins bas nommés,
fut Present le sieur Jean Lacaze, puisné, cultivateur, faisant et agissant tant pour lui que pour Jean Labadie, son beau pere, pour lequel il se porte fort, demeurant en la commune d'andoins, canton de morlaäs,
Lequel a volontairement, par cés presentes, vendu et alienné purement et simplement, sans aucune reserve quelconque, avec la garantie de tous troubles et evictions,
a margueritte Lacaze sa soeur, veuve de Jean Courreges, d'etat de cultivatrice, demeurant en la meme Commune, pareillement ici presente et acceptante
une piece de terre, en nature de Pré arrosable, appellée adagoués, de contenence d'environ un hectare quatorse ares, avec son plus ou moins, située au territoire de sendets, avec le droit de Prendre l'eau accoutumée pour l'arroser, confrontant d'orient avec chemin Public, du midi avec chemin de servitude pour le moulin, de l'occident avec fonds de monsieur de Perpigna, et du septentrion avec terres de sarthou d'arré et chemin public
Laqu'elle Presente vente a été faite et acceptée moyenant une somme de deux mil cent cinquante quatre francs, en or et argent au cours actuel, que l'acheptrice a ci devant payé au vendeur, a ce qu'ils ont declaré, dont quitance.
moyenant cé le meme vendeur s'est demis et depouillé du fonds sus enoncé, appartenances et dependances, et il en a investi la meme acheptrice par la remise qu'il lui a fait de son contract d'acquisition des mains de Jean Bordenave, officier de santé en datte du dix neuf mars mil huit cent dix, reçu par maitre Sorbé notaire, enregistré le vingt un, transcrit au Bureau des hypoteques le vingt deux, consentant que ladite acheptrice soit et demeure proprietairesse incommutable de ce fonds, qu'elle en jouisse et dispose comme de chose a elle appartenant, a la charge Par elle de Payer dors en avant les contributions a cé relatives, et les fraix des Presentes.
mandons et ordonnons a tous huissiers sur ce requis, de mettre cés Presentes a execution, a nos Procureurs généraux, et a nos procureurs prés les Tribunaux de Premiere instance d'y tenir la main, a tous commandans et officiers de la force publique de Pretter main forte lorsqu'ils en seront legalement requis; en foi de quoi nous avons fait sçeller cés Presentes
fait et Passé a morlaäs, en L'etude, aprés midi, le quinse mars mil huit cent seise, presens et temoins Pierre Lom puisné, laboureur, demeurant en la commune d'escoubés et arnaud Puyou fils, aussi laboureur, demeurant en la commune de riupeyrous qui ont signé ci aprés avec ledit jean Lacaze et nous notaire, non sa soeur Pour ne savoir, a ce qu'elle a declaré, de ce faire Par nous interpellée, aprés lecture faite
signés a la minutte Lacaze, Delom, Puyou, Balade notaire,
Enregistré à morlaás le vingt cinq mars 1816 fo 142 Ro case 4 sans renvoi: Reçu quatre vingt quinze francs quatre centimes signé Piera
Premiere grosse Pour margueritte Lacaze
Reçu de margueritte Lacase veuve Courreges les fraix de cet acte.
B.
du 15 mars 1816
Contract de vente d'une piece de terre en pré appellée adagoués pour 2154 fx consentie par Jean Lacaze puisné, faisant et agissant tant pour lui que pour Jean Labadie son beaupere d'andoins
en faveur
de margueritte Lacaze Veuve de Jean Courreges de la meme commune
Par devant me Paul Balade notaire a la residence de la ville de morlaás, arrondissement de Pau, departement des basses Pyrenées, soussigné, et les temoins bas nommés,
fut Present le sieur Jean Lacaze, puisné, cultivateur, faisant et agissant tant pour lui que pour Jean Labadie, son beau pere, pour lequel il se porte fort, demeurant en la commune d'andoins, canton de morlaäs,
Lequel a volontairement, par cés presentes, vendu et alienné purement et simplement, sans aucune reserve quelconque, avec la garantie de tous troubles et evictions,
a margueritte Lacaze sa soeur, veuve de Jean Courreges, d'etat de cultivatrice, demeurant en la meme Commune, pareillement ici presente et acceptante
une piece de terre, en nature de Pré arrosable, appellée adagoués, de contenence d'environ un hectare quatorse ares, avec son plus ou moins, située au territoire de sendets, avec le droit de Prendre l'eau accoutumée pour l'arroser, confrontant d'orient avec chemin Public, du midi avec chemin de servitude pour le moulin, de l'occident avec fonds de monsieur de Perpigna, et du septentrion avec terres de sarthou d'arré et chemin public
Laqu'elle Presente vente a été faite et acceptée moyenant une somme de deux mil cent cinquante quatre francs, en or et argent au cours actuel, que l'acheptrice a ci devant payé au vendeur, a ce qu'ils ont declaré, dont quitance.
moyenant cé le meme vendeur s'est demis et depouillé du fonds sus enoncé, appartenances et dependances, et il en a investi la meme acheptrice par la remise qu'il lui a fait de son contract d'acquisition des mains de Jean Bordenave, officier de santé en datte du dix neuf mars mil huit cent dix, reçu par maitre Sorbé notaire, enregistré le vingt un, transcrit au Bureau des hypoteques le vingt deux, consentant que ladite acheptrice soit et demeure proprietairesse incommutable de ce fonds, qu'elle en jouisse et dispose comme de chose a elle appartenant, a la charge Par elle de Payer dors en avant les contributions a cé relatives, et les fraix des Presentes.
mandons et ordonnons a tous huissiers sur ce requis, de mettre cés Presentes a execution, a nos Procureurs généraux, et a nos procureurs prés les Tribunaux de Premiere instance d'y tenir la main, a tous commandans et officiers de la force publique de Pretter main forte lorsqu'ils en seront legalement requis; en foi de quoi nous avons fait sçeller cés Presentes
fait et Passé a morlaäs, en L'etude, aprés midi, le quinse mars mil huit cent seise, presens et temoins Pierre Lom puisné, laboureur, demeurant en la commune d'escoubés et arnaud Puyou fils, aussi laboureur, demeurant en la commune de riupeyrous qui ont signé ci aprés avec ledit jean Lacaze et nous notaire, non sa soeur Pour ne savoir, a ce qu'elle a declaré, de ce faire Par nous interpellée, aprés lecture faite
signés a la minutte Lacaze, Delom, Puyou, Balade notaire,
Enregistré à morlaás le vingt cinq mars 1816 fo 142 Ro case 4 sans renvoi: Reçu quatre vingt quinze francs quatre centimes signé Piera
Premiere grosse Pour margueritte Lacaze
Balade notaire
Reçu de margueritte Lacase veuve Courreges les fraix de cet acte.
B.
du 15 mars 1816
Contract de vente d'une piece de terre en pré appellée adagoués pour 2154 fx consentie par Jean Lacaze puisné, faisant et agissant tant pour lui que pour Jean Labadie son beaupere d'andoins
en faveur
de margueritte Lacaze Veuve de Jean Courreges de la meme commune
- BORDENAVE Jean
- ( - >1816 Sendets ? )
- cité
- COURRÈGES Jean
- ( - <1816 Andoins ? )
- cité
- LABADIE Jean
- ( - >1816 Andoins ? )
- cité
- LACAZE Jean
- puîné
- ( - >1816 Andoins ? )
- LACAZE Marguerite
- ( - >1816 Andoins ? )
- LOM Pierre
- puîné
- ( - >1816 Escoubès ? )
- témoin
- PUYOU Arnaud
- fils
- ( - >1816 Riupeyrous ? )
- témoin
Contrat de vente d'une parcelle et quittance (entre Jean Bordenave, Jean Lacaze, Jean Labadie et Jean Bordenave) Archive privée inédite
Date: 19/03/1810
Lieu(x):
Pau
(64)
, Sendets (64)
>> Fonds des familles Lassus et alliées (Domecq, Prat, etc.)