Contrat de vente d'une parcelle (entre Marie Dumercq et Pierre Lassalle)
- Date: 08/02/1863
- Lieu: Peyrehorade (40) - étude de Me Garay
- Source: AD 40 - 3 E 49/111
[La transcription peut comporter des erreurs]
8 Février 1863 - N° 34
Pardevant Me Garay, notaire à la résidence de Peyrehorade, chef-lieu de canton, arrondissement de Dax, Département des Landes
Laquelle a déclaré, par les présentes, vendre purement et simplement avec toute garantie de fait et de droit.
A sieur Pierre Lassalle, premier né, dit Lombarde, cultivateur demeurant aussi au dit Sorde, ici présent et acceptant
Une parcelle de terre labourable, de la contenance de quarante-six ares, quarante-cinq centiares, située à Sorde, plaine de Depart, et confrontant de l'est à fonds de Castet et de M. de Bedouich, du sud à fonds des héritiers Bordeau, de l'ouest à chemin vicinal, et du nord à chemin public.
Telle que cette parcelle se poursuit et comporte, sans que le plus ou le moins de contenance puisse faire l'objet d'aucune réclamation quelle que soit la différence avec celle énoncée dans les présentes.
La dite Marie Dumercq déclare sous les peines du stellionat que cet immeuble est libre d'hypothèques et qu'il lui appartient en pleine propriété pour l'avoir acquis de Dame Felicie Delucq, veuve Bordeau, propriétaire demeurant à Sorde, suivant acte d'échange passé devant le notaire soussigné le Vingt trois Janvier, mil huit cent soixante-un.
La présente vente est faite moyennant une rente annuelle et viagère de Quatre vingts francs que le dit acquéreur s'oblige de servir à la dite venderesse à son domicile ou en l'étude du notaire soussigné dans la journée du Huit Février terme échu, laquelle rente s'éteindra conséquemment par le décès de la dite Marie Dumercq.
Les servitudes passives, apparentes ou occultes, légalement existantes sur l'immeuble présentement vendu, seront désormais supportées par le dit acquéreur, attendu qu'il va jouir de celles actives s'il en existe, à la charge par lui de se défendre des unes et de faire valoir les autres à ses risques et périls.
Il en acquittera les contributions publiques à compter de ce jour.
Au moyen de ce, la dite venderesse fait délivrance au dit acquéreur acceptant, de l'immeuble vendu par les présentes pour que ce dernier en jouisse et dispose dès ce jour en pleine propriété.
Dont acte, fait et passé au dit Peyrehorade, en l'étude, le Huit Février, mil huit cent soixante-trois, témoins les sieurs Joseph Rigolaine et Jean Laussade, menuisiers, les deux demeurant au dit Peyrehorade, lesquels ont ci-signé avec le dit Lassalle ce que n'a fait la dite Marie Dumercq, pour ne savoir comme elle l'a déclaré de ce, requise par le notaire soussigné après lecture faite aux tous.
Lassalle, Laussade, Rigolaine
Garay nre
Pardevant Me Garay, notaire à la résidence de Peyrehorade, chef-lieu de canton, arrondissement de Dax, Département des Landes
A comparu
Marie Dumercq, cuisinière demeurant à Sorde.Laquelle a déclaré, par les présentes, vendre purement et simplement avec toute garantie de fait et de droit.
A sieur Pierre Lassalle, premier né, dit Lombarde, cultivateur demeurant aussi au dit Sorde, ici présent et acceptant
Une parcelle de terre labourable, de la contenance de quarante-six ares, quarante-cinq centiares, située à Sorde, plaine de Depart, et confrontant de l'est à fonds de Castet et de M. de Bedouich, du sud à fonds des héritiers Bordeau, de l'ouest à chemin vicinal, et du nord à chemin public.
Telle que cette parcelle se poursuit et comporte, sans que le plus ou le moins de contenance puisse faire l'objet d'aucune réclamation quelle que soit la différence avec celle énoncée dans les présentes.
La dite Marie Dumercq déclare sous les peines du stellionat que cet immeuble est libre d'hypothèques et qu'il lui appartient en pleine propriété pour l'avoir acquis de Dame Felicie Delucq, veuve Bordeau, propriétaire demeurant à Sorde, suivant acte d'échange passé devant le notaire soussigné le Vingt trois Janvier, mil huit cent soixante-un.
La présente vente est faite moyennant une rente annuelle et viagère de Quatre vingts francs que le dit acquéreur s'oblige de servir à la dite venderesse à son domicile ou en l'étude du notaire soussigné dans la journée du Huit Février terme échu, laquelle rente s'éteindra conséquemment par le décès de la dite Marie Dumercq.
Les servitudes passives, apparentes ou occultes, légalement existantes sur l'immeuble présentement vendu, seront désormais supportées par le dit acquéreur, attendu qu'il va jouir de celles actives s'il en existe, à la charge par lui de se défendre des unes et de faire valoir les autres à ses risques et périls.
Il en acquittera les contributions publiques à compter de ce jour.
Au moyen de ce, la dite venderesse fait délivrance au dit acquéreur acceptant, de l'immeuble vendu par les présentes pour que ce dernier en jouisse et dispose dès ce jour en pleine propriété.
Dont acte, fait et passé au dit Peyrehorade, en l'étude, le Huit Février, mil huit cent soixante-trois, témoins les sieurs Joseph Rigolaine et Jean Laussade, menuisiers, les deux demeurant au dit Peyrehorade, lesquels ont ci-signé avec le dit Lassalle ce que n'a fait la dite Marie Dumercq, pour ne savoir comme elle l'a déclaré de ce, requise par le notaire soussigné après lecture faite aux tous.
Lassalle, Laussade, Rigolaine
Garay nre
- DELUCQ Félicie
- ( - >1861 Sorde-l'Abbaye ? )
- citée
- DUMERCQ Marie
- ( 1799 Sorde-l'Abbaye - >1876 Sorde-l'Abbaye ? )
- (Sosa 60) LASSALLE Pierre
- dit Lombarde
- ( 1832 Sorde-l'Abbaye - 1913 Sorde-l'Abbaye )
- LAUSSADE Jean
- ( - >1863 Peyrehorade ? )
- témoin
- RIGOLAINE Joseph
- ( - >1869 Peyrehorade ? )
- témoin
Quittance (entre Marie Dumercq et Pierre Lassalle)
Date: 19/03/1865
Lieu(x):
Peyrehorade
(40) - étude de Me Garay
Quittance (entre Marie Dumercq et Pierre Lassalle)
Date: 02/06/1875
Lieu(x):
Peyrehorade
(40) - étude de Me Garay
Obligation (entre Pierre Lassalle, Justine Duboué et Jean Baptiste Lespiau)
Date: 11/03/1903
Lieu(x):
Peyrehorade
(40) - étude de Me Dubroca