Contrat de vente d'un château et ses dépendances (entre Jean Ganderat, Charlotte Ganderat, Josephine Ganderat et Pierre François Bonniface d'Arripe)

Le 11 Avril 1825

Charles par la Grace de Dieu Roy de France & de Navarre à tous prèsents & a venir salut. Faisons savoir que
Par devant nous Jean vincent Casadavant Notaire Royal a la residence de Sauveterre arrondissement d'Orthez Département des Basses Pyrennées & les Temoins soussignés ont Comparu Mr Jean Ganderat & Dame Charlotte Ganderat son Epouze assistée & authorisée de son Mary aux effets des presentes rentiers démeurant & Domiciliés a Osserain Canton de St Palais procedant conjointement et solidairement l'un pour l'autre & chacun d'eux en seul pour tous les droits de Jouissance & proprietés qu'ils peuvent & seraient en droit de prétendre l'un au regard de l'autre & autrement sur les Biens ci-après désignés, droits résultant du Testament de fu Mr Antoine Ganderat l'americain décèdé dans la dite Commune d'osserain a la date du sept Nivose an neuf reçu par fu Mr Lanabere notaire a Salies Enregistré au Bureau de cette ville le Cinq ventose de la même année par Ducasse qui perçut pour droits Cent Cinquante quatre francs cinquante centimes, que de tous autres actes qui ont precedé ou suivi ce Testament avec renonciation expresse de leur part a toutes exeptions de faite & de droit d'une part. La Dame Josephine Ganderat épouse de Mr Paul Jean Pierre Larregoyen du Lieu d'Amendeux substitut de Mr le Procureur du Roy près le Tribunal de St Palais y Domicilié contractant & stipulant sous l'autorisation de son Mari également ici présent & pour tous les droits de Jouissance & proprieté a elle revenant & appartenant pour sa part du quart dans les Biens dont il va etre ci-après parlé, en vertu des dispositions contenues au Testament du dit Jour sept Nivose d'autre part: lesqu'elles parties de gré & volonté & agissant comme dessus avec garantie de tous troubles & empechements evictions, dettes & Hypotheques, ont vendu purement simplement & irrevocablement a Mr Pierre François Bonniface d'Arripe directeur de la monnoie demeurant & domicilié a Bayonne de present au Lieu de Guinarthe commune ci-après denommée, & devant nous dit Notaire & temoins stipulant & acceptant tous les Biens qu'ils possedent par indivis au Terroir du dit lieu d'Osserain ou ils sont situés & tout autre part s'il y en avait de dependants consistant en Chateau & autres Batiments,
[en cours de transcription]