Lettre de MM. Furtado & Cie adressée à E. Dartigaux-Laplante, négociant à Castelnau-Rivière-Basse (65)
Archive privée inédite
- Date: 04/03/1840
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
E. Dartigaux Laplante
Castelnau, rivière basse.
Monsieur E. Dartigaux Laplante, Castelnau.
Notre lettre du 13 du passé est restée sans réponse. Quoique nous ne puissions pas présumer qu'elle se soit égarée, nous venons, pour que vous en soyez prévenu à l'avance, vous répéter que le billet de M. Dessault que vous nous avez endossé échoit le 9 ct & que si nous ne sommes pas nantis de fonds ou de renouvellemt nous le ferons protester à l'échéance, pour vous en réclamer le remboursement. Prenez donc vos mesures en conséquence.
Nous attendons aussi la remise des F 335. 36c que vous nous devez pr solde de nos frais & que nous sommes presque las d'avoir besoin de vous réclamer si souvent. Il faut enfin vous exécuter, chacun ayant besoin de ses fonds.
1840.
Bayonne 4. Mars
Furtado & Cie
E. Dartigaux Laplante
Castelnau, rivière basse.
Bayonne, le 4 mars 1840.
Monsieur E. Dartigaux Laplante, Castelnau.
Notre lettre du 13 du passé est restée sans réponse. Quoique nous ne puissions pas présumer qu'elle se soit égarée, nous venons, pour que vous en soyez prévenu à l'avance, vous répéter que le billet de M. Dessault que vous nous avez endossé échoit le 9 ct & que si nous ne sommes pas nantis de fonds ou de renouvellemt nous le ferons protester à l'échéance, pour vous en réclamer le remboursement. Prenez donc vos mesures en conséquence.
Nous attendons aussi la remise des F 335. 36c que vous nous devez pr solde de nos frais & que nous sommes presque las d'avoir besoin de vous réclamer si souvent. Il faut enfin vous exécuter, chacun ayant besoin de ses fonds.
Agréez nos salutations empressées.
Furtado & Cie
Furtado & Cie
1840.
Bayonne 4. Mars
Furtado & Cie
Lettre de MM. Furtado & Cie adressée à E. Dartigaux Laplante, à Castelnau-Rivière-Basse (65) Archive privée inédite
Date: 04/12/1836
Lieu(x):
Bayonne
(64)
>> Fonds des familles Dartigaux-Laplante et alliées (Sabail, etc.)
Lettre de MM. Furtado & Cie adressée à E. Dartigaux Laplante, à Castelnau-Rivière-Basse (65) Archive privée inédite
Date: 16/09/1839
Lieu(x):
Bayonne
(64)
>> Fonds des familles Dartigaux-Laplante et alliées (Sabail, etc.)