Lettre de P. A. Behéty adressée à Jean Curutchet, propriétaire négociant à Lanne-en-Barétous (64)
Archive privée inédite
- Date: 14/05/1869
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur Curutchet, Jean
Propriétaire négt;
(B. Pyrénées) Lanne.
près Aramits.
Je posséde ton amicale du 11 courant & avec plaisir je vois que tu es bien portant ainsi que ta chère famille, nous autres en bonne santé aussi à Dieu merci.:
L'ami Gustave avait reçu ta lettre en temps opportun & il me l'avait communiqué; pour ma part je n'ai pas fait de grandes courses pour le placement de Douves ne sachant guère à qui m'adresser mais notre ami s'est adressé à beaucoup de personnes & comme il te l'a dit sans rien trouver, ou mieux dire, sans trouver d'achéteurs:
à Lazarte à Guypuscoa il y a une grande fabrique de farines pour Exportation, je vais écrire aujourd'hui même à un de mes amis de Sn Sebastian pour le charger de savoir si on aurait besoin de Douves & les prix qu'ils feraient ici à Bayonne, réponse reçue je t'écrirai de nouveau.
Vers le commencement d'avril j'ai été à Garindein & passé six jours, et si je n'avais pas laissé Eléonore un peu souffrante j'aurai poussé mon voyage jusqu'à chez toi;
J'ai de très bonnes nouvelles de notre cher Pedro, il est en bonne santé & gagnant 250 fr. par mois & nourri & logé avec ses patrons: par toutes ses lettres il me charge de vous présenter ses amitiés à toute la famille & par sa dernière il m'annonce qu'il t'enverra très prochainement sa Photographie: à nous autres il nous en a envoyé deux par sa dernière; à ton prochain voyage ici que Gustave m'a annoncé, je te les ferai voir & je te communiquerai ses lettres:
Sans plus pour le moment présente nos amitiés à toute ta famille et reçois les pour toi même, avec une poignée de main de ton tout dévoué
du 14 mai 1869
M. Béhéty
Rentier
Bayonne
Propriétaire négt;
(B. Pyrénées) Lanne.
près Aramits.
Bayonne, le 14 Mai 1869,
Mon cher ami & cousin,
Je posséde ton amicale du 11 courant & avec plaisir je vois que tu es bien portant ainsi que ta chère famille, nous autres en bonne santé aussi à Dieu merci.:
L'ami Gustave avait reçu ta lettre en temps opportun & il me l'avait communiqué; pour ma part je n'ai pas fait de grandes courses pour le placement de Douves ne sachant guère à qui m'adresser mais notre ami s'est adressé à beaucoup de personnes & comme il te l'a dit sans rien trouver, ou mieux dire, sans trouver d'achéteurs:
à Lazarte à Guypuscoa il y a une grande fabrique de farines pour Exportation, je vais écrire aujourd'hui même à un de mes amis de Sn Sebastian pour le charger de savoir si on aurait besoin de Douves & les prix qu'ils feraient ici à Bayonne, réponse reçue je t'écrirai de nouveau.
Vers le commencement d'avril j'ai été à Garindein & passé six jours, et si je n'avais pas laissé Eléonore un peu souffrante j'aurai poussé mon voyage jusqu'à chez toi;
J'ai de très bonnes nouvelles de notre cher Pedro, il est en bonne santé & gagnant 250 fr. par mois & nourri & logé avec ses patrons: par toutes ses lettres il me charge de vous présenter ses amitiés à toute la famille & par sa dernière il m'annonce qu'il t'enverra très prochainement sa Photographie: à nous autres il nous en a envoyé deux par sa dernière; à ton prochain voyage ici que Gustave m'a annoncé, je te les ferai voir & je te communiquerai ses lettres:
Sans plus pour le moment présente nos amitiés à toute ta famille et reçois les pour toi même, avec une poignée de main de ton tout dévoué
P. A. Behéty
du 14 mai 1869
M. Béhéty
Rentier
Bayonne
- CURUTCHET Jean
- Jeantin Curutchet
- ( - >1869 Lanne-en-Barétous ? )
Lettre de Pierre Arnaud adressée à J. Curutchet, propriétaire à Lanne-en-Barétous (64) Archive privée inédite
Date: 21/02/1863
Lieu(x):
Bayonne
(64)
>> Fonds de M. Curutchet, négociant à Lanne-en-Barétous (64)
Lettre de P. A. Behéty adressée à Jean Curutchet, propriétaire négociant à Lanne-en-Barétous (64) Archive privée inédite
Date: 20/10/1869
Lieu(x):
Bayonne
(64)
>> Fonds de M. Curutchet, négociant à Lanne-en-Barétous (64)