Lettre de Pierre Arnaud adressée à J. Curutchet, propriétaire à Lanne-en-Barétous (64)
Archive privée inédite
- Date: 21/02/1863
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur J. Curutchet,
Propriétaire;
Lanne
près Aramits.
Après avoir fait carnaval dans les derniers jours et le premier du caréme encore avec mes frères et amis à Garindein je me trouve de retour ici depuis avant hier: nous sommes tous bien portants aujourd'hui, cependant que, pour ma part, je me ressens un peu et de tant de fêtes et du voyage par le service de ton ami Lohiol; quelques jours de repos et conduite suffiront pour me remettre:
A notre départ de chez mon frère Dominique nous avons laissé chez lui avec recomandation de le remettre chez Habiague le panier que ta chère Annite avait donné à ma femme avec pommes et poires, je ne doute pas que tu l'auras reçu :
Rien autre chose à te dire pour aujourd'hui: veuille seulement présenter les amitiés de ma famille à la tienne toute et agréer aussi l'assurance de mon attachement pour tous
du 21 février 1863
M. Béhèty Rentier
Bayonne
Propriétaire;
Lanne
près Aramits.
Bayonne le 21 février 1863
Mon cher ami et cousin
Mon cher ami et cousin
Après avoir fait carnaval dans les derniers jours et le premier du caréme encore avec mes frères et amis à Garindein je me trouve de retour ici depuis avant hier: nous sommes tous bien portants aujourd'hui, cependant que, pour ma part, je me ressens un peu et de tant de fêtes et du voyage par le service de ton ami Lohiol; quelques jours de repos et conduite suffiront pour me remettre:
A notre départ de chez mon frère Dominique nous avons laissé chez lui avec recomandation de le remettre chez Habiague le panier que ta chère Annite avait donné à ma femme avec pommes et poires, je ne doute pas que tu l'auras reçu :
Rien autre chose à te dire pour aujourd'hui: veuille seulement présenter les amitiés de ma famille à la tienne toute et agréer aussi l'assurance de mon attachement pour tous
Ton cousin Pierre Arnaud |
du 21 février 1863
M. Béhèty Rentier
Bayonne
- BÉHÉTY Dominique
- ( - >1863 Garindein ? )
- cité
- BÉHÉTY Pierre Arnaud
- ( - >1863 Bayonne ? )
Lettre de P. A. Behéty adressée à Jean Curutchet, propriétaire négociant à Lanne-en-Barétous (64) Archive privée inédite
Date: 14/05/1869
Lieu(x):
Bayonne
(64)
>> Fonds de M. Curutchet, négociant à Lanne-en-Barétous (64)
Lettre de P. A. Behéty adressée à Jean Curutchet, propriétaire négociant à Lanne-en-Barétous (64) Archive privée inédite
Date: 20/10/1869
Lieu(x):
Bayonne
(64)
>> Fonds de M. Curutchet, négociant à Lanne-en-Barétous (64)