Lettre de J. P. Capdepon adressée à MM. Fourcade frères, à Oloron-Sainte-Marie (64)

Archive privée inédite
  • Date: 13/04/1836
  • Lieu: Bayonne (64)

© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation

[La transcription peut comporter des erreurs]


Messieurs Fourcade freres
Oloron


Bayonne le 13 Avril 1836

Mrs Fourcade frères
Oloron.

Je vous confirme ma dernière du 8. depuis lors votre maison de Saragosse, m'a remis mon Compte Courant fixé au 31 du mois dernier, elle m'a fait aussi des remises, Je remarque qu'elle m'a débité de Rn 6000 pour ma Tte sur Tomas Casajus échue à son domicile le 12 Janvier der, Par votre lettre du 20 Janver vous m'avez débité de la dite somme, plus de fr. 82. 50 pour le change et la Comon d'un et demi p% Il y a donc double emploi dans cette partie. Veuillez s'il vous plait relever cette erreur en me créditant de frs 1582. 50, et en debiter votre maison de Saragosse avec laquelle vous pouvez vous en entendre. sans d'autre motif. Je vous salue Messieurs bien cordialement.

J. P. Capdepon


Bayonne le 13 Avril 1836
J. P. Capdepon -
Reçue le 14 do
réponde le 16.