Obligation (entre Jeanne Deytieux et Pierre Lassalle)

8 Février 1863 - N° 35 - 1ere grosse délivrée au dit Lassalle

Pardevant Me Garay, notaire à la résidence de Peyrehorade, chef-lieu de canton, arrondissement de Dax, Département des LandesJeanne Deytieux veuve de Jean Dulau, propriétaire et marchande de volaille demeurant a Saint-Cricq-du-Gave.
Laquelle promet et s'oblige de rembourser dans deux ans à compter de ce jour, en l'étude du notaire soussigné.
A sieur Pierre Lassalle, premier né, dit Lombarde, cultivateur demeurant à Sorde, d'ici absent, mais pour lui stipulant et acceptant sieur Jean Pouey, marchand demeurant à Peyrehorade, ici present.
La somme de Deux cents francs que le dit Lassalle lui a prêtée en espèces d'argent de cours réalisées à l'instant, et en attendant le remboursement effectif de ce capital, d'en servir l'interet au taux légal, annuellement terme échu à compter d'aujourd'hui, au dit prêteur.
A la conservation et sûreté de cette somme principale de Deux cents francs, des interets et accessoires, la dite Jeanne Deytieux a déclaré affecter et spécialement hypothéquer le bien rural dit Beteigt, situé à Saint-Cricq-du-Gave, et composé de maison d'habitation, batimens d'exploitation, airial, jardin, terres labourables, vignes, bois, landes, patures et dépendances quelconques, en un mot de tous les immeubles que la dite Jeanne Deytieux possède dans cette commune.
Elle déclare sous les peines de stellionat que ces immeubles lui appartiennent en pleine proprièté.
Dont acte. fait et passé au dit Peyrehorade, en l'étude, le Huit Février, mil huit cent soixante-trois, témoins les sieurs Joseph Rigolaine et Jean Laussade, menuisiers, les deux demeurant au dit Peyrehorade, lesquels ont ci-signé avec le dit sieur Pouey, ce que n'a fait la dite Jeanne Deytieux pour ne savoir comme elle l'a déclaré de ce, requise par le notaire soussigné après lecture faite aux tous.

Rigolaine, Pouey, Laussade
Garay nre