Quittance (entre Jean Guichamans et Raimond Guichamans)

Je soussigné Jean Guichamans, dit Régent, propriétaire domicilié à Coubluc, déclare avoir reçu de Raimond Guichamans, mon frère aîné, dit Bourdet, vétérinaire & propriétaire demeurant à Arzacq, la somme de cent cinquante quatre francs cinquante cinq centimes pour final & entier paiement des deux cents francs qui m'avaient été constitués par ma mère dans mon contrat de mariage, retenu par me Boulin, notaire à Arzacq, mais dont la date ne peut être ici rapportée: - je déclare en outre qu'à l'égard de la dite somme reçue & de celle qui m'avait été comptée par mon frère aîné à valoir sur la dite Constitution, je subroge mon dit frère à tous mes droits, actions, hypothèques & privilèges contre notre mère commune qui m'avait Constitué la dite somme de deux cents francs,
à Arzacq le dix sept novembre mil huit cent quarante cinq - écrit d'autre main & signé de la mienne.

Guichamans Aprouvant ce desseus