Quittance (entre Pascal Manuel et Jean-Pierre Peyrus)

10, Juillet 1837. - montaut, Pontacq - quittance

Pardevant me Rey notaire à Pontacq, Département des basses-Pyrénées en présence des temoins soussignés,
a Comparu le Sr Pascal manuel Troisième né, soldat au cinquante septième régiment de ligne, second Bataillon deuxième compagnie, en Garnison à St jean de Luz, domicilié à montaut, Basses-Pyrénées,
Léquel reconnait avoir reçu tant précédament que présentement et a plusieurs réprises,
de mr jean pierre Peyrus ainé Propriètaire domicilié à Pontacq; a ce présent et ce acceptant.
La somme de Trois cent vingt un francs, en espèces ayant cours de monnaie, savoir, Deux cent soixante un francs, en principal à Valoir, sur celle de douze cents francs montant du prix du remplacement au service militaire de Clement Peyrus fils, et que le dit mr Peyrus lui doit, ainsi qu'il est établi Par acte reçu Par le Notaire soussigné le douze juin mil huit cent trente six, et les soixante francs Pour les intérêts échus de la dite somme de Douze cents francs, au dit jour douze juin, dernier, Dont quittance.
Au moyen du paiement qui Précéde le dit Sieur Pascal manuel, tiendra compte à mr Peyrus de la dite somme de deux cent soixante un francs, sur le principal outre celle de soixante francs, Pour l'intérêt d'un an qu'il a reçue lors du final Paiement du prix de son remplacement.
Dont acte fait et Passé à Pontacq en L'etude le dix juillet mil huit cent trente sept, en présence des sieurs Bertrand Birades Propriètaire, et jean Pierre Casanave tisserand, les deux domiciliés à Pontacq, et après lecture faite, le Sieur Pascal manuel requis de signer a declaré ne savoir, mr Peyrus a signé avec les temoins et le Notaire,
Signés a la minute, Peyrus, Casanave, Birades, et rey Notaire,
Enregistré à Pontacq le douze juillet 1837. fo 69 Vo C 4 reçu un franc quarante centimes décime quatorze centimes, Plus trente centimes décime trois centimes signé Maillutard

Rey

10 Juillet 1837.
montaut, Pontacq
quittance
Par Pascal manuel
à Mr Jean Pierre Peyrus.
Somme 321f