Quittance (entre Pierre Laban et Simon Bouilhon)

Je soussigné Pierre Laban de la commune de Limendous reconnais avoir reçu du sieur Simon Bouilhon, proprietaire domicilié dans la même Commune, la somme de deux Cents francs pour final payement d'un supplement à la dot promise à Marie Bouilhon première née, mon épouse, par Contrat de mariage retenu de Me Peyrus notaire à Pontacq au moyen du present payement, j'acquitte le dit Bouilhon de tout ce qui a été promis par le dit Contrat, et promets de ne jamais lui faire aucune autre demande à ce sujet, ni au dit supplement.
La présente a été passée en présence des sieurs Jean Batcarrerre, Pierre Putz Simon Philippe Bouilhon, et autre Simon Bouilhon freres, et moi Pierre Laban acquereur de la ditte somme de deux cents francs, qui ai signé et retiré la ditte somme les tous présents.
à Limendous le six Janvier Mil huit Cent trente quatre, la présente est écrite d'une main affidée & signée de la mienne. -



du 6 Janvier 1834.
Quittance d'un supplement a un contrat de mariage du sieur Pierre Laban du Lieu de Limendous
En faveur
du sieur Simon Bouilhon du même Lieu qui a soldé au premier la somme de 200 francs pour final payement.