Quittance (entre Pierre Laban et Simon Bouilhon)

Je soussigné Pierre Laban de la commune de Limendous, Je déclare avoir pris et reçu du sieur simon Bouilhon du sus dit lieu, de Limendous la somme de quatre cents francs, et ce pour tenir lieu du quatrième et cinquième pacq, de la légitime promise à marie Bouilhon, sa soeur, et ma belle fille, par contract de mariage avec pierre Laban mon fils, retenu du sieur Jn peyrus, notaire à Pontacq, de la sus ditte somme de quatre cents francs, je promets lui en tenir compte, à Lordre de droit; la présente est écrite d'une main affidée, et signé de la Mienne.
à Limendous, le Vingt May Mil huit cents vingt trois.



du 20 mai 1823
quittance du sieur Pierre Laban En faveur du sieur simon Bouilhon de Limendous -
Somme
400 F.
du 4me et 5me pacq de mariage