Quittance (entre Pierre Mornet et le sieur Guichemans)

je soussigné pierre Mornet dit Bertoumiou premier né habitant de la commune de phillondenx au quartier de pechevin declare avoir prix et reçu du sieur Guichemans dit Bourdet habitant de la commune d'arzacq la somme de quarante francs pour les interêts échus d'une somme de huit cents francs qui me doit jusqua ce jour par un acte retenu de monsieur Boulin notaire arzacq daprès nos comptes reclés jusqua ce jour la somme est reduite à la somme de huit cents francs arzacq le premier septembre mil huit cents quarante deux

Mornet