Quittance (entre Pierre Victor Hargoaà Labourdette, Marie Eulalie Vignalet et Auguste Vignalet)

Nous soussignés Pierre Victor Hargoaà Labourdette, propriétaire-cultivateur, demeurant à Lons et mme Marie Eulalie Vignalet, ménagère, tous deux mariés, demeurant ensemble à Lons, la femme agissant avec l'autorisation et l'assistance de son mari, reconnaissons avoir reçu de mr Auguste Vignalet, notre frère et beau-frère, propriétaire demeurant à Billère, la somme de mille francs qu'ils nous a tout présentement versée, à valoir sur le montant ou prix de la cession de droits consentie par acte passé devant me Cambuston, notaire à Lescar, le 11 Juin 1901. par la dame Hargoaà Labourdette, à son frère Auguste Vignalet.
Au moyen du présent paiement il n'est plus dû sur ledit prix de cession que la somme de six mille francs.