Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40)

Messieurs
Brd Hiard & Cie
Mugron

---

Messieurs Brd Hiard & Cie, à Mugron

Nous avons reçu vos deux lettres des 1 & 2 du ct qui nous font part des ordres que vous avez recus d'Amsterdam s'élevant jusqu'à présent à environ 25. à 30. Pièces d'Essence mais dont l'exécution est fort embarrassante par suite de la condition à laquelle ces ordres sont subordonnés. Cependant, quoique M. Duverdier ne soit pas encore en mesure de pouvoir rien dire sur les affrêtements pr Hambourg & pour Amsterdam il croit qu'il se fera une expedition pour l'un ou l'autre port & alors, au moyen des achats que vous vous proposez de faire à chaque marché de Dax, vous vous trouverez en mesure de participer au premier affrêtement qui aura lieu.
M. Duverdier nous a dit aujourd'hui qu'il a écrit à un Capitaine hollandais qui se trouve en ce moment à La Roche-Bernard, pour l'engager à venir ici, mais il ne sait pas quelle destination il lui donnera. Il nous a promis de nous informer de la réponse de ce Capitaine & de nous tenir au courant des circonstances qui pourraient rendre un affretement possible; en ce moment, dit-il, il n'a pas de quoi s'en occuper.

Vos dévoués P. Giron & fils

L'incluse que renfermait votre lettre du 1er a été remise à son adresse.

---

Baye 3. Mai 1854
Pre Giron & fils
Reçu le 4
rep le 12