Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40)

Messieurs
Brd Hiard & Cie
Mugron

---

Bayonne le 19 Juillet 1851

Messieurs Brd Hiard & Cie, à Mugron

Nous avons reçu votre lettre du 15 du ct, renfermant l'effet y mentionné de
frs 3000. votre traite sur Rougemont de Lowenberg à Paris, du 15 du ct à 30 j. de date, & suivant vos desirs n/ la négocierons au mieux de vos intérêts & à v/ crédit.
D'après votre ordre n/ enverrons pour v/ cte à M. Lafitte à Dax, mercredi prochain, fs 800 dont vous serez débités.
Nous avons lû avec intéret la note que vous nous avez remise indiquant la marche qu'a suivie l'opération électorale de v/ Canton pour la nomination d'un Conseiller Départemental, & nous y avons vû avec grand plaisir l'enorme majorité qui a fait sortir de l'Urne le nom de M Domenger. Nous le felicitons de ce triomphe, & n/ félicitons aussi tous les bons citoyens du paÿs, d'avoir un pareil organe dans le Conseil général du Département.
Dans les Connaissements pr Amsterdam, il ne faudra porter que 25. Cents au lieu de 35 pour remboursement du droit du Remorqueur.
N/ comptons que M. Lafitte nous aura expédié aujourd'hui les 11 fut d'Essence que vous lui avez demandées & alors n/ pourrons les embarquer Lundi ou mardi prochain
M. Bergeret n/ avertira de l'arrivée des 4 Bques vinaigre & nous vous en informerons aussitot.
Nous attendons vos instructions à ce sujet.

Tout à vous. P. Giron & fils

---

Baye 19 Juillet 1851
P Giron & fils
R. le 20
rep le 20