Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 03/03/1853
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs Brd Hiard & Ce
Mugron
Messieurs Brd Hiard & Ce, à Mugron
Nous avons reçu votre lettre du 1er court d'après la quelle nous avons compté pr v/ Sr Hiard f. 250.. à Mr Dhiriart contre son reçu ci-joint: nous vous débitons de cette somme.
D'après les informations que nous avons prises l'avinage du vin destiné pour l'étranger n'est pas défendu. Un décret du mois de Mars 1852. qui interdit l'avinage pour les vins destinés à l'intérieur et qui excepte cinq départements de cette interdiction, avoit été mal compris par l'administration. Ainsi à l'avenir, vous pourrez faire subir cette opération à vos vins pour l'étranger.
Le navire Amsterdam pour Anvers a été expédié hier en douane. Le tems est affreux sans apparence de s'arranger.
Baye 3 Mars 1853
P. Giron & fils
Reçu le 4
rep le 6
Mugron
| Bayonne le trois Mars 1853 |
Messieurs Brd Hiard & Ce, à Mugron
Nous avons reçu votre lettre du 1er court d'après la quelle nous avons compté pr v/ Sr Hiard f. 250.. à Mr Dhiriart contre son reçu ci-joint: nous vous débitons de cette somme.
D'après les informations que nous avons prises l'avinage du vin destiné pour l'étranger n'est pas défendu. Un décret du mois de Mars 1852. qui interdit l'avinage pour les vins destinés à l'intérieur et qui excepte cinq départements de cette interdiction, avoit été mal compris par l'administration. Ainsi à l'avenir, vous pourrez faire subir cette opération à vos vins pour l'étranger.
Le navire Amsterdam pour Anvers a été expédié hier en douane. Le tems est affreux sans apparence de s'arranger.
| Tout à vous P. Giron & fils |
Baye 3 Mars 1853
P. Giron & fils
Reçu le 4
rep le 6
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 08/07/1851
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 19/07/1851
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 16/09/1851
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 30/09/1851
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 03/10/1851
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 04/11/1852
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 24/02/1853
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 16/11/1853
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 14/06/1854
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 15/06/1854
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 20/06/1854
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 22/06/1854
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 26/06/1854
Lieu(x):
Bayonne
(64)