Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. B. Hiard & Cie, à Mugron (40)

Messieurs
Brd Hiard & Cie
Mugron

---

Bayonne le 19. Mai 1853.

Nous avons reçu vos 2. lettres des 17. & 18. ct.
La première nous a porté les connoissements à 4. marques pour les vins à charger pour Copenhague; nous prenons note que s'il falloit ajouter 2 bqûes vin à la marque FWR, vous remplaceriez le connoissement de cette marque par un autre qui porteroit 5.Tx 1/2. - Gardez vous d'accepter des billets de banque en payement si vous ne voulez pas vous exposer à une perte de 1/2. p%. au moins et même quelque fois à ne pouvoir le négocier d'aucune façon. C'est ici la valeur la plus avilie, à cause du danger qu'il y a à les faire voyager et qu'ils n'ont pas d'emploi ici. Suivant vos desirs, nous avons négocié celui que vous nous avez remis à 1/2. p%. perte et nous vous créditons de f. 995... pour net produit.
D'après votre seconde lettre nous allons ajouter le N° 1. au dessous de la marque aux vins portés sur les connoissements en notre pouvoir.
Le tems s'accomode un peu aujourdhui.

Tout à vous P. Giron & fils

---

Baye 19 Mai 1853
P. Giron & fils
Reçu le 20
rep. le 27