Quittance (entre Marie Rey-Poque et Jean-Pierre Peyrus)

Devant me Vigneau, notaire à Pontacq, Département des Basses-pyrenées,
A comparu
Dame Marie Rey-Poque épouse assistée de Mr Antoine Gratian, négociant, demeurant à Pontacq,
Elle a reçu du sieur Jean-pierre Peyrus, premier né, d'état de cultivateur, demeurant à Pontacq, à ce présent,
La somme de Deux cent trois francs trente deux centimes, comptée et delivrée à l'instant, en espèces ayant cours, en présence du notaire et des temoins.
Cette somme était due par feu pierre Peyrus, père du Sieur Peyrus comparant, à feu Marie Peyrus, décédée veuve Rey-Poque, grand'mère de la Dame Gratian, suivant un acte retenu de Me Sans notaire le six août mil huit cent dix-huit;
Elle a été payée par le sieur Peyrus en qualité de cohéritier de feu son père; et elle a été reçue par la Dame Gratian en qualité de donataire de defunte sa grand'mère, suivant acte du onze mai mil huit cent treize, passé devant me Lannux notaire.
Ce paiement est fait, savoir: Deux cents francs Pour solde de la somme de Deux mille sept cents francs portée dans l'acte du six août mil huit cent dix-huit ci-dessus rapporté, et trois francs trente deux centimes pour intérêts dus aujourd'hui.Fait et passé à Pontacq, dans la demeure de Made Gratian, l'an mil huit cent vingt-neuf, le trente Décembre, en présence des sieurs jean-pierre et pierre Dartigues, le premier chirurgien, le second rentier, domiciliés à Pontacq, qui ont signé avec M. et Made Gratian, le sieur Peyrus et le notaire, après lecture faite.
Signés à la minute : Gratian nèe Rey-Poque. Ant. Gratian, Peyrus, Dartigues, Dartigues & Vigneau nore.
Enrégistré à Pontacq le huit janvier 1830 fo 177 Ro c. 2 & 3 reçu un franc vingt-un centimes. Signé, Larrieu.



Du 30 Dbre 1829.
Expédition de quittance par la Dame marie Rey-Poque, épouse de M. antoine Gratian,
au sr Jean-pierre Peyrus, 1er né,
De Pontacq